Текст и перевод песни Infected Rain - PANDEMONIUM

PANDEMONIUM

In the end who will prevail?
Only chaos, chaos will prevail
In the end who will prevail?
Only chaos, chaos will prevail

Mayhem reigns, it's the law of the land, the land
Fire burns, cities crumble to the sand
No fire, no rules, no one to obey
No fire, no rules, no one to obey
Disarray every day, every day

In the end who will prevail?
Only chaos, chaos will prevail
In the end who will prevail?
Only chaos, chaos will prevail

The road ahead seems endless and bleak
As we are trapped in a life that makes us sick
Makes us sick
Makes us sick

The end is coming, we can feel it coming
The world is dying, we are all succumbing
Everything is shattered, nothing will stay
The sky is falling, the ground gives away
Our home, a never-ending fight for the throne
Our bodies are crippled, our will is gone

(Eh!) In the end who will prevail?
Only chaos, chaos will prevail, chaos will prevail

No order, no rules, no one to obey
Order, no rules, no one to obey
Disarray every day
No order, no rules, no one to obey
Order, no rules, no one to obey
Disarray every day

In the end who will prevail?
Only chaos, chaos will prevail
In the end who will prevail?
Only chaos, chaos will prevail
Only chaos

PANDEMONIUM

Au final, qui l'emportera ?
Seul le chaos, le chaos l'emportera
Au final, qui l'emportera ?
Seul le chaos, le chaos l'emportera

Le chaos règne, c'est la loi du pays, du pays
Le feu brûle, les villes s'effondrent dans le sable
Pas de feu, pas de règles, personne à qui obéir
Pas de feu, pas de règles, personne à qui obéir
Le désordre chaque jour, chaque jour

Au final, qui l'emportera ?
Seul le chaos, le chaos l'emportera
Au final, qui l'emportera ?
Seul le chaos, le chaos l'emportera

Le chemin qui nous attend semble sans fin et sombre
Alors que nous sommes pris au piège d'une vie qui nous rend malades
Nous rend malades
Nous rend malades

La fin arrive, nous la sentons arriver
Le monde meurt, nous succombons tous
Tout est brisé, rien ne restera
Le ciel tombe, le sol cède
Notre maison, un combat sans fin pour le trône
Nos corps sont paralysés, notre volonté a disparu

(Eh!) Au final, qui l'emportera ?
Seul le chaos, le chaos l'emportera, le chaos l'emportera

Pas d'ordre, pas de règles, personne à qui obéir
Ordre, pas de règles, personne à qui obéir
Le désordre chaque jour
Pas d'ordre, pas de règles, personne à qui obéir
Ordre, pas de règles, personne à qui obéir
Le désordre chaque jour

Au final, qui l'emportera ?
Seul le chaos, le chaos l'emportera
Au final, qui l'emportera ?
Seul le chaos, le chaos l'emportera
Seul le chaos