Текст и перевод песни Infected Rain - PAURA

PAURA

La paura è il principale avversario nella nostra esistenza
Nella nostra beatitudine
Nella nostra serenità
La paura è un mostro che sembra invincibile
Ma ricorda, il mostro vive solo dentro di noi
Noi lo nutriamo, lo alimentiamo con I nostri pensieri
È la nostra creazione, un prodotto della nostre menti
E se la paura è un prodotto della nostra mente, allora abbiamo anche il potere di sconfiggerla
Dobbiamo affrontare la paura, osservarla, conoscerla
Solo allora potremmo iniziare a capire come ridimensionarla, come renderla meno potente

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

A burden so heavy to realize and bear
Your fear is your own, no one will care
Our mind's a battlefield, a war zone
With every hit we move away from home

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

Panic sets in as the madness spreads
No way to hide, can't make amends
Screaming voices are so sharp
Pain and doubt just never stop

In the depth of our soul, there lies fear
It's eating us alive, it's always near
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb

Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Remember to breathe

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

PAURA

La peur est le principal adversaire dans notre existence
Dans notre béatitude
Dans notre sérénité
La peur est un monstre qui semble invincible
Mais souviens-toi, le monstre ne vit que dans notre cœur
Nous le nourrissons, nous le nourrissons avec nos pensées
C'est notre création, un produit de nos esprits
Et si la peur est un produit de notre esprit, alors nous avons aussi le pouvoir de la vaincre
Nous devons affronter la peur, l'observer, la connaître
Ce n'est qu'alors que nous pourrons commencer à comprendre comment la réduire, comment la rendre moins puissante

Dans la nuit silencieuse, allongé au lit
Alors que ton esprit est en effervescence, accablant ta tête
Rappelle-toi de t'arrêter et de respirer
La peur ne peut pas te dire comment vivre

Un fardeau si lourd à réaliser et à porter
Ta peur est la tienne, personne ne s'en souciera
Notre esprit est un champ de bataille, une zone de guerre
Avec chaque coup, nous nous éloignons de la maison

Dans la nuit silencieuse, allongé au lit
Alors que ton esprit est en effervescence, accablant ta tête
Rappelle-toi de t'arrêter et de respirer
La peur ne peut pas te dire comment vivre

La panique s'installe au fur et à mesure que la folie se répand
Impossible de se cacher, impossible de réparer
Les cris sont si aigus
La douleur et le doute ne cessent jamais

Au plus profond de notre âme, se trouve la peur
Elle nous dévore, elle est toujours proche
Elle nous guide, nous conduit à notre tombeau
Avec le temps, elle grandit, c'est une bombe à retardement
Elle nous guide, nous conduit à notre tombeau
Avec le temps, elle grandit, c'est une bombe à retardement

Rappelle-toi de t'arrêter et de respirer
La peur ne peut pas te dire comment vivre
Rappelle-toi de respirer

Dans la nuit silencieuse, allongé au lit
Alors que ton esprit est en effervescence, accablant ta tête
Rappelle-toi de t'arrêter et de respirer
La peur ne peut pas te dire comment vivre