Текст и перевод песни Infected Rain - PAURA

PAURA

La paura è il principale avversario nella nostra esistenza
Nella nostra beatitudine
Nella nostra serenità
La paura è un mostro che sembra invincibile
Ma ricorda, il mostro vive solo dentro di noi
Noi lo nutriamo, lo alimentiamo con I nostri pensieri
È la nostra creazione, un prodotto della nostre menti
E se la paura è un prodotto della nostra mente, allora abbiamo anche il potere di sconfiggerla
Dobbiamo affrontare la paura, osservarla, conoscerla
Solo allora potremmo iniziare a capire come ridimensionarla, come renderla meno potente

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

A burden so heavy to realize and bear
Your fear is your own, no one will care
Our mind's a battlefield, a war zone
With every hit we move away from home

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

Panic sets in as the madness spreads
No way to hide, can't make amends
Screaming voices are so sharp
Pain and doubt just never stop

In the depth of our soul, there lies fear
It's eating us alive, it's always near
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb

Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Remember to breathe

In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live

СТРАХ

Страх — главный враг нашего существования.
Нашего блаженства.
Нашего спокойствия.
Страх — это монстр, который кажется непобедимым.
Но помни, монстр живет только внутри нас.
Мы питаем его, мы кормим его своими мыслями.
Это наше творение, продукт нашего разума.
И если страх — это продукт нашего разума, то у нас также есть сила победить его.
Мы должны столкнуться со страхом, наблюдать за ним, узнать его.
Только тогда мы сможем начать понимать, как изменить его, как сделать его менее сильным.

В тихой ночи, лежа в постели,
Пока твой разум мечется, переполняя твою голову,
Помни, нужно остановиться и дышать.
Страх не может указывать тебе, как жить.

Бремя настолько тяжелое, что его трудно осознать и нести.
Твой страх принадлежит только тебе, никому нет до него дела.
Наш разум — поле битвы, зона боевых действий.
С каждым ударом мы удаляемся от дома.

В тихой ночи, лежа в постели,
Пока твой разум мечется, переполняя твою голову,
Помни, нужно остановиться и дышать.
Страх не может указывать тебе, как жить.

Паника нарастает, безумие распространяется.
Некуда бежать, ничего нельзя исправить.
Кричащие голоса такие резкие.
Боль и сомнения не прекращаются.

В глубине нашей души таится страх.
Он пожирает нас заживо, он всегда рядом.
Он ведет нас, ведет нас к нашей могиле.
Со временем он растет, он — бомба замедленного действия.
Он ведет нас, ведет нас к нашей могиле.
Со временем он растет, он — бомба замедленного действия.

Помни, нужно остановиться и дышать.
Страх не может указывать тебе, как жить.
Помни, нужно дышать.

В тихой ночи, лежа в постели,
Пока твой разум мечется, переполняя твою голову,
Помни, нужно остановиться и дышать.
Страх не может указывать тебе, как жить.