Citizen Of The Nation - Infectious Grooves перевод на немецкий

Citizen Of The Nation

[Spoken:]

[My brothers and sisters of the revolutionIt is with deep regret that I inform youThe power of the people no longer existsBut I here do by offer unto youA one way ticket to salvationStep in line, step into your mindOne way ticket, pure simple unadulteratedI have what you needStep up, fear not the inevitable, undeniable successSo welcome to the nationWon't you join the nation, citizens of the nationImagination, can you feel its gloryImagination, do not attempt to fight itImagination, it's so, so, so beautiful]

Welcome to the nation, it's your imagination
You can rule your world with peace and dignity
Step inside my nation, it's my imagination
It's time to redefine your pain and sanity

I'll take your dreams and make them real
Eliminate the pain you feel
Send you to a paradise for free
Cleanse the evil in your mind
Open up your heart and find
All the beauty that you're meant to see

Nation, spacin', cause I'm a citizen
Nation, spacin', yeah I'm a citizen
Nation, spacin', cause I'm a citizen
Nation, spacin', yeah I'm a citizen

Your fears will soon be taken out
There now is strength where there was doubt
The only limitation is your mind
Redefine those painless lies
Where truth lives free and sadness dies
Everything you need is there to find

I'll do it on my own, but you're always welcome in my home
The door is open, enter as you please
Everyone has an equal chance, no one gets screwed over its pure romance
Aren't you tired of living on your knees

Nation, spacin', 'cause I'm a citizen
Nation, spacin', yeah I'm a citizen
Nation, spacin', 'cause I'm a citizen
Nation, spacin', yeah I'm a citizen

When you look into my eyes you'll see
No one has a hold of me
Somethings even money can not buy
Right and wrong are so far away, games are the only games we'll play
Satisfaction guaranteed so won't you try
Everyone may have their plan, but no one seems to understand
What it takes to reinvent the smile, denial

Ladies and gentlemen, it is with regret I inform you
The revolution has been cancelled
Please exit in a single orderly file
There will not be any cash deposits returned
Welcome to the nation, won't you join the nation
Citizens of the nation

Bürger Der Nation

[Gesprochen:]

[Meine Brüder und Schwestern der Revolution,Es tut mir zutiefst leid, euch mitzuteilen,Die Macht des Volkes existiert nicht mehr,Aber ich biete euch hier hiermit anEin Einwegticket zur ErlösungTretet heran, tretet ein in euren VerstandEin Einwegticket, pur, einfach, unverfälschtIch habe, was ihr brauchtTritt näher, fürchtet nicht den unvermeidlichen, unbestreitbaren ErfolgWillkommen also in der NationWollt ihr der Nation beitreten, Bürger der NationVorstellungskraft, kannst du ihre Herrlichkeit spürenVorstellungskraft, versuche nicht, dagegen anzukämpfenVorstellungskraft, es ist so, so, so wunderschön]

Willkommen in der Nation, es ist deine Vorstellungskraft
Du kannst deine Welt mit Frieden und Würde regieren
Tritt ein in meine Nation, es ist meine Vorstellungskraft
Es ist Zeit, deinen Schmerz und deine Vernunft neu zu definieren

Ich nehme deine Träume und mache sie wahr
Beseitige den Schmerz, den du fühlst
Schicke dich umsonst ins Paradies
Reinige das Böse in deinem Geist
Öffne dein Herz und finde
All die Schönheit, die du sehen sollst

Nation, schwebe, denn ich bin ein Bürger
Nation, schwebe, ja ich bin ein Bürger
Nation, schwebe, denn ich bin ein Bürger
Nation, schwebe, ja ich bin ein Bürger

Deine Ängste werden bald beseitigt
Da ist jetzt Stärke, wo Zweifel war
Die einzige Begrenzung ist dein Geist
Definiere diese schmerzlosen Lügen neu
Wo Wahrheit frei lebt und Traurigkeit stirbt
Alles, was du brauchst, ist dort zu finden

Ich mache es allein, doch du bist stets willkommen in meinem Heim
Die Tür steht offen, tritt ein, wie du magst
Jeder hat eine gleiche Chance, niemand wird betrogen, es ist reine Romanze
Hast du nicht genug davon, auf den Knien zu leben

Nation, schwebe, denn ich bin ein Bürger
Nation, schwebe, ja ich bin ein Bürger
Nation, schwebe, denn ich bin ein Bürger
Nation, schwebe, ja ich bin ein Bürger

Wenn du mir in die Augen siehst, wirst du erkennen
Niemand hat Macht über mich
Manche Dinge kann Geld nicht kaufen
Richtig und Falsch sind so weit weg, Spiele sind die einzig wahren Spiele, die wir spielen
Zufriedenheit garantiert, willst du es nicht versuchen
Jeder mag seinen Plan haben, doch scheint niemand zu verstehen
Was es braucht, das Lächeln neu zu erfinden, Verleugnung

Meine Damen und Herren, es tut mir leid, Ihnen mitzuteilen
Die Revolution wurde abgesagt
Bitte verlassen Sie in einer geordneten, einzelnen Reihe
Es werden keine Bareinlagen zurückerstattet
Willkommen in der Nation, wollt ihr der Nation beitreten
Bürger der Nation