Closed Session - Infectious Grooves перевод на немецкий

Closed Session

Guard: Hey. Hey, excuse me. Closed session.
Sarsippius: What you mean closed session?
Guard: It's a closed session here. No one's allowed. Nobody.
Sarsippius: What are you talking about?
Guard: You're... You're gonna have to leave.
Sarsippius: I will... You know who I am?
Guard: No, I don't know who you are and you're gonna have to leave right now.
Sarsippius: I am Aladdin Sarsippius Sulanamagic Jackson the third.
Guard: (laughs) I don't care what you did on who. You're gonna have to leave.
Sarsippius: Listen man. Listen brother. I am the world-renowned reptilian lover.
Guard: (laughs)
Sarsippius: What you laughing at brother?
Guard: I'm not laughing. I'm sorry. I don't know who you are. There's no authorization. You have to have a special...
Sarsippius: Let me tell you something. I sang for Aqueduct Pocket. I sang for Relaxed Atmosphere.
Guard: I don't know who they are. I...
Sarsippius: I sang for Third World Lover.
Guard: This... This is the Infec...
Sarsippius: You heard of them?
Guard: No I haven't. This is the Infectious Grooves. It's a closed session.
Sarsippius: Have you all heard of my hit single "Whipped Cream"? (singing) Whipped Cream. Put it all over your body.
Guard: (laughing) No...
Sarsippius: You ever heard of that?
Guard: (laughing) No I haven't...
Sarsippius: Where you been brother?
Guard: I've been keeping people out of the studio.
Sarsippius: Have you heard of the song "The Love That You'll Find is the Love That You Will Never Find Because It is the Love That is Always Not Able to be Found"?
Guard: I'm not looking for no love. I'm sorry. And you're dripping some green funk now on the carpet.
Sarsippius: Listen man. Don't worry about my green funk.
Guard: I'm gonna have... I'm gonna have to get some security happening here.
Sarsippius: Don't get no security involved. I want...
Guard: I am the security.
Sarssipius: I want to work with your brother.
Guard: I'm gonna have to make you leave.
Sarsippius: This is some kind of game here.
Guard: What are you doing here?
Sarsippius: This is some kind of game, brother. I came here to do backups.
Guard: Backups for who?
Sarsippius: For this infectaphibian thing, man.

Geschlossene Sitzung

Wache: Hey. Hey, entschuldigung. Geschlossene Sitzung.
Sarsippius: Was meinst du mit geschlossener Sitzung?
Wache: Hier ist geschlossene Sitzung. Keiner darf rein. Niemand.
Sarsippius: Worüber redest du, Frau?
Wache: Du wirst... Du musst gehen.
Sarsippius: Ich werde... Weißt du, wer ich bin?
Wache: Nein, ich weiß nicht wer du bist und du musst sofort gehen.
Sarsippius: Ich bin Aladdin Sarsippius Sulanamagic Jackson der Dritte.
Wache: (lacht) Mir egal was du bei wem getan hast. Du musst gehen.
Hör zu, Frau. Hör zu, Schwester. Ich bin der weltberühmte Reptilienliebhaber.
Wache: (lacht)
Sarsippius: Worüber lachst du, Schwester?
Wache: Ich lache nicht. Tut mir leid. Ich kenne dich nicht. Es gibt keine Freigabe. Du brauchst einen speziellen...
Sarsippius: Lass mich dir etwas sagen. Ich sang für Aqueduct Pocket. Ich sang für Relaxed Atmosphere.
Wache: Ich kenne die nicht. Ich...
Sarsippius: Ich sang für Third World Lover.
Wache: Das... Das ist die Infek...
Sarsippius: Du hast von ihnen gehört?
Wache: Nein, hab ich nicht. Das sind die Infectious Grooves. Geschlossene Sitzung.
Sarsippius: Habt ihr meinen Hit "Whipped Cream" gehört? (singt) Schlagsahne. Verteile sie übersam ganzen Körper.
Wache: (lachend) Nein...
Sarsippius: Hast du jemals davon gehört?
Wache: (lachend) Nein, hab ich nicht...
Sarsippius: Wo warst du, Schwester?
Wache: Ich habe Leute aus dem Studio ferngehalten.
Sarsippius: Kennst du den Song "Die Liebe die du finden wirst ist die Liebe die du nie finden wirst weil sie die Liebe ist die immer unauffindbar ist"?
Wache: Ich suche keine Liebe. Tut mir leid. Und du tropfst grünen Matsch aufden Teppich.
Sarsippius: Kümmere dich nicht um meinen grünen Matsch.
Wache: Ich werde... Ich werde Security verständigen müssen.
Sarsippius: Hol keine Security. Ich will...
Wache: Ich bin die Security.
Sarssipius: Ich möchte mit deinem Bruder arbeiten.
Wache: Ich werde dich entfernen lassen müssen.
Sarsippius: Das ist eine Art Spiel hier.
Wache: Was machst du hier?
Sarsippius: Das ist eine Art Spiel, Schwester. Ich kam für Backups.
Wache: Backups für wen?
Sarsippius: Für dieses Infekt-Amphibien-Ding, Frau.