Going, Going, Gone - Infectious Grooves перевод на немецкий

Going, Going, Gone

I'll take the sunshine, you can take the rain
I'll take some happiness and you can take the pain
I'll take the ladder and you can take the fall
And if there's more bad news this time you take the call

Going, going, happy going, sunshine going

I can't forget you no matter how I try
I'll think about you until the day I die
It could get better, but I know it will get worse
I wonder what it's like to be riding in a hearse

Going, going, happy going, sunshine going
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone
Going, going, gone

I got a song to sing you, can't get it out my head
It keeps on getting louder, can't get it out my head
I want to make it stop but can't get it out my head
I got to make it stop or I'm gonna lose my head

Going
Going

I got a though that's burning, burning inside my head
Can't put it out with water, burning inside my head

Going, going, happy going, going, gone
Sunshine going, going, gone
Going, going, gone

I've got to think of sunshine it's freezing in my head
I try to think of goodness, there's no thoughts in my head

Going, going, going, going
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone
Sunshine, going, going, gone

You take it faster, but I wanna try it slow
Call it the good times, but I don't really think so
Some people will tell you, it doesn't hurt to try
But I've already done it, and I proved it's a lie

Going, Going, Gone

Ich nehm' den Sonnenschein, du kannst den Regen haben
Ich nehm' ein bisschen Glück, du kannst den Schmerzer tragen
Ich nehm' die Leiter, du nimmst den Sturz ins Leere
Und kommt noch schlechte Nachricht, nimm du den Anruf wahr, meine Ehre

Geh'n, geh'n, frohes Geh'n, Sonnenschein vergeh'n

Ich kann dich nicht vergess'n, wie sehr ich es auch probier'
Ich werd' an dich denk'n bis zu meinem letzten Schlafquartier'
Es könnte besser werden, doch sicher wird's schlimmer
Ich frag mich, wie sich's lebt im Leichenwagen-Zimmer

Geh'n, geh'n, frohes Geh'n, Sonnenschein vergeh'n
Sonnenschein, geh'n, geh'n, fort
Sonnenschein, geh'n, geh'n, fort
Sonnenschein, geh'n, geh'n, fort
Geh'n, geh'n, fort

Ein Lied für dich in meinem Kopf, es hört nicht auf zu spiel'n
Es wird nur immer lauter, will sich nicht mehr versteck'n
Ich will es stoppen, doch es lässt mich nicht in Ruh'
Ich muss es endlich bremsen, sonst verlier ich meinen Verstand dazu

Geh'n
Geh'n

Ein Feuer brennt in meinem Schädel, rasend und gemein
Mit Wasser nicht zu löschen, glüht weiter tief hinein

Geh'n, geh'n, frohes Geh'n, geh'n, fort
Sonnenschein, geh'n, geh'n, fort
Geh'n, geh'n, fort

Ich will an Sonne denken, doch Frost durchströmt mein Hirn
Ich such nach Lichtgedanken, doch Finsternis triumphiert

Geh'n
Geh'n
Sonnenschein, geh'n, geh'n, fort
Sonnenschein, geh'n, geh'n, fort

Du willst es schnell, doch ich will's langsam angeh'n
Nennst es die golden'n Zeiten, doch ich kann sie nicht versteh'n
Man sagt, probier's doch einfach, es tut doch gar nicht weh'
Doch hab ich's längst getan und lügen tut man seeehr