Текст и перевод песни Infectious Grooves - Good For Nothing

Good For Nothing

Hey good for nothing, what's wrong can't you hear
Hey good for nothing, you're kind's not welcome 'round here
Hey good for nothing, how did you end up so dumb
Hey good for nothing, the best you'll end up is a bum

You are good for nothing at all

Hey good for nothing, I ought to spit in your face
Hey good for nothing, this ain't your time or your place
Hey good for nothing, you're so dumb can't you think
Hey good for nothing, you're ugly and you stink

You are good for nothing at all
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You are good for nothing at all

You and I are meant to be, even though no one else can see
But we will rule our world one day, and then our terror will make it their way

Hey good for nothing, you're a loser you punk
Hey good for nothing, you're just a piece of junk
Hey good for nothing, you better stay away from me
Hey good for nothing, and that's all that you'll ever be

They try to blow my hopes away
Why do they blow my dreams away
They wish that I would go away
Until I blow them all away

You ain't good for nothing at all
You are good for nothing at all

You and I are here as one, shining brighter than the morning sun
No more will we be pushed away
The world will be ours one day (oh, that sounds good)
The stars the moon the skies up above
Where we escaped (get away, get away) with all our love (oh how sweet!)
The world will be at our mercy 'cause we (tell them, tell them)
Are the reality

Бесполезный

Эй, бесполезный, что случилось, не слышишь?
Эй, бесполезный, твой вид тут не приветствуется.
Эй, бесполезный, как ты докатился до такого?
Эй, бесполезный, максимум чего ты добьешься — это стать бомжом.

Ты совершенно ни на что не годен.

Эй, бесполезный, мне бы плюнуть тебе в лицо.
Эй, бесполезный, это не твое время и не твое место.
Эй, бесполезный, ты такой тупой, неужели не можешь думать?
Эй, бесполезный, ты уродлив и воняешь.

Ты совершенно ни на что не годен.
Да, да, да, да, да.
Ты совершенно ни на что не годен.

Мы с тобой созданы друг для друга, хотя никто другой этого не видит.
Но мы будем править нашим миром однажды, и тогда наш ужас станет их путем.

Эй, бесполезный, ты неудачник, ты панк.
Эй, бесполезный, ты просто кусок хлама.
Эй, бесполезный, тебе лучше держаться от меня подальше.
Эй, бесполезный, и это все, чем ты когда-либо будешь.

Они пытаются разрушить мои надежды.
Почему они разрушают мои мечты?
Они хотят, чтобы я ушел.
Пока я не уничтожу их всех.

Ты ни на что не годен.
Ты совершенно ни на что не годен.

Мы с тобой здесь как одно целое, сияя ярче утреннего солнца.
Нас больше не оттолкнут.
Мир будет нашим однажды (о, это звучит хорошо).
Звезды, луна, небеса над нами.
Куда мы сбежали (прочь, прочь) со всей нашей любовью (о, как мило!).
Мир будет в нашей власти, потому что мы (скажи им, скажи им).
Реальность.