I'm Gonna Be My King - Infectious Grooves перевод на немецкий

I'm Gonna Be My King

I didn't see it-no I didn't hear it I was just trying to
Remember all the things I'll never know
Well I was walking along-and I'm trying to stay strong-but
It's always so hard because something's going wrond-but
I try to remember all the things I'll never know
And then it crashes on down without a warning there's a sound
And the next thing I know is I'm flying off the ground
I try to remember all the things I'll never know
If you could hear mt heart-it'd sound something like this
Not from my memory-what do you want from me
Spinning through the ages left laughing at the dazes-
Left me nothing that I want nor I need
My pain is running plenty, my anger's nearly spent me-
Getting harder from the suffering

(Chorus:)
You crash my world and you're going down, run away and
I'll hunt you down
Start me up and that's the way it gonna be
I gotta rule my world I'm gonna be my king I got it all set up
I'm gonna be that everything

Ssh! now listen up... my heart's got something else to say!
Out of my memory... that's all that's left of me

I'm tired of your lying, have no more of your denying...
Never want the future to turn to that past
Thoughts annihilated-you're mentally constipated-
To disturb, it from the things that don't last

(Chorus)

I'm gonna be my king
Ripping apart at the mind
Ripping apart at the mind-you mentally try to slay me
Ripping apart at the mind-why you trying to do me
Ripping apart at the mind-why a king couldn't save me
When you mentally slay me

A simplistic introduction to a complex destruction-
From the friction that they're sponsoring
Unable to delete the memories incomplete-
Cause the hope and joy they're conquering
It's spiritually uncleansing-the nightmare's never-ending-
Now you're striking the proverbial kill
But you underestimated how highly agitated-
Was my purpose and my power and will

(Chorus)

Can't nobody stop me can't nobody stop me
I'm gonna be my king
I didn't see it, no Ididn't hear it I was just trying to remember
Ll the things I'll never know

Ich werde mein König sein

Ich hab's nicht gesehen – nein, ich hab's nicht gehört, ich versuchte nur
Mich an all das zu erinnern, was ich nie wissen werde
Ich ging meinen Weg – und kämpfte, um stark zu bleiben – doch
Es ist so verdammt schwer, wenn alles schiefzulaufen scheint – doch
Ich versuche, mich an all das zu erinnern, was ich nie wissen werde
Dann bricht es ohne Warnung zusammen, ein dröhnender Schlag
Und plötzlich hebe ich ab, verliere den Boden
Ich versuche, mich an all das zu erinnern, was ich nie wissen werde
Wenn du mein Herz hörst – es klingt ungefähr so
Nicht aus meiner Erinnerung – was verlangst du von mir?
Wirbelnd durch die Zeit, verlachend die Betäubung –
Hinterließ mir nichts, das ich will oder brauch
Mein Schmerz flutet endlos, mein Zorn hat mich fast verschlungen –
Das Leeren macht es nur noch härter

(Refrain:)
Du stürzt meine Welt und gehst unter, flieh und
Ich werd dich jagen
Starte mich – so wird es jetzt sein
Ich muss mein Reich regieren, ich werde mein König sein, alles ist bereit
Ich werde dieses Alles-oder-nichts erreichen

Psst! Hör zu... mein Herz hat noch was zu sagen!
Aus meiner Erinnerung... das ist alles, was von mir bleibt

Ich bin müde von deinen Lügen, lehne dein Leugnen ab...
Will nicht, dass die Zukunft zur Vergangenheit wird
Gedanken zerstört – du bist geistig blockiert –
Störst Dinge, die sowieso nicht bestehen

(Refrain)

Ich werde mein König sein
Zerreiße den Verstand
Zerreiße den Verstand – du versuchst mich mental zu töten
Zerreiße den Verstand – warum willst du mir schaden?
Zerreiße den Verstand – warum konnte ein König mich nicht retten
Als du mich mental zerstörtest

Eine einfache Einführung in komplexe Zerstörung –
Vom Reiben, das sie fördern
Kann nicht löschen die unvollendeten Erinnerungen –
Denn Hoffnung und Freude besiegen sie
Es ist spirituelle Unreinheit – der Albtraum hört nie auf –
Jetzt schlägst du die tödliche Metapher
Doch du unterschätztest, wie hochgradig erregt –
Mein Wille, meine Kraft, mein Zweck waren

(Refrain)

Niemand kann mich stoppen, niemand kann mich stoppen
Ich werde mein König sein
Ich hab's nicht gesehen – nein, ich hab's nicht gehört, ich versuchte nur
Mich an all das zu erinnern, was ich nie wissen werde