Infecto Groovalistic - Infectious Grooves перевод на немецкий

Infecto Groovalistic

Groovalistic

Yesterday I struggled a little less than today
I locked it in a brain cell and I threw the key away
Don′t know what I was thinking-then again I do
I lock my thoughts in cages like the animals in a zoo
So please don't feed the cyco-and I don′t mean with food
Cause my mind feeds on hatred-and you get me in the mood
So are we having fun yet? Can you feel the pain?
Cause my mind functions perfectly on tangents skewed insane

(Chorus 1:)
She said, "If I would of then I could of but it's unrealistic"
And I said, "So why you always gotta be so damn pessimistic"
And she said, "If I could of then I would have but it's unrealistic"
And I said, "If you could of then you would on infecto groovalistic"

(Chorus 2:)
Groove a little high groove a little low groove a little in between
Groove a little hot groove a little cold groove a little bit in my scene
Groove a little left groove a little right groove a little something with me
Grove a little sex groove a little love Infecto is the way it should be

Groovalistic

So much for smart thinking the odds weren′t on my side
But ain′t it fun to gamble double up and let it ride
I could of been more thoughtful I could of walked away
But I ain't afraid to say I got nothing left to say

(Chorus 1& 2)

Groovalistic oh no! infecto groovalistic
I could of made it touching or full of tricky rhymes
I could of been more thoughtful-I could of walked away
But since I got the time I got one more thing left to say
I hate stupid people! (obviously a lot cause I say it enough)
Stupid-A person that has the capabilities to think
And or understand but refuses to use it

Infecto Groovalistic

Groovalistic

Gestern kämpfte ich ein wenig weniger als heute
Ich schloss es in eine Gehirnzelle ein und warf den Schlüssel weg
Ich weiß nicht, was ich dachte – und doch, ich weiß es
Ich sperre meine Gedanken wie Tiere im Zoo in Käfige
Also füttere den Cyco nicht – und ich meine nicht mit Essen
Denn mein Geist nährt sich von Hass – und du machst mich bereit
Haben wir schon Spaß? Spürst du den Schmerz?
Denn mein Verstand funktioniert perfekt auf irren Bahnen

(Refrain 1:)
Sie sagte: „Wenn ich hätte, dann könnte ich, aber es ist unrealistisch“
Und ich sagte: „Warum musst du immer so verdammt pessimistisch sein?“
Sie sagte: „Wenn ich könnte, dann hätte ich, aber es ist unrealistisch“
Und ich sagte: „Wenn du könntest, würdest du auf Infecto Groovalistic“

(Refrain 2:)
Groove ein wenig hoch, groove ein wenig tief, groove dazwischen
Groove ein wenig heiß, groove ein wenig kalt, groove in meiner Szene
Groove ein wenig links, groove ein wenig rechts, groove mit mir
Groove ein wenig Sex, groove ein wenig Liebe, Infecto ist wie es sein sollte

Groovalistic

So viel zu klugem Denken – die Chancen standen gegen mich
Doch ist es nicht lustig, zu wetten, zu verdoppeln und es laufen zu lassen?
Ich hätte nachdenklicher sein können, hätte gehen können
Doch ich fürchte mich nicht zu sagen: Ich habe nichts mehr zu sagen

(Refrain 1& 2)

Groovalistic, oh nein! Infecto Groovalistic
Ich hätte es rührend machen können oder voll kniffliger Reime
Ich hätte nachdenklicher sein können – hätte gehen können
Doch da ich Zeit habe, bleibt eins noch zu sagen
Ich hasse dumme Menschen! (offensichtlich viel, denn ich sags genug)
Dumm – jemand, der denken kann
Und/oder versteht, aber sich weigert, es zu tun