Текст и перевод песни Infectious Grooves - Just A Lil Bit

Just A Lil Bit

Juste un peu

I'm a lil bit, just a lil bit, yeah a lil bit

Je suis un peu, juste un peu, ouais un peu

I'm a lil bit freaky, I'm a lil bit pisssed

Je suis un peu bizarre, je suis un peu énervé

I'm a lil bit out of my head

Je suis un peu à côté de mes pompes

I'm a lil bit angry, I'm a lil bit hurt

Je suis un peu en colère, je suis un peu blessé

I'm a lil more living than dead

Je suis un peu plus vivant que mort

Give me something, where's my something

Donne-moi quelque chose, où est mon quelque chose

Well I need something for my pain

Eh bien, j'ai besoin de quelque chose pour ma douleur

Yeah I need something, so where's my something

Ouais, j'ai besoin de quelque chose, alors où est mon quelque chose

Please give me something for my pain

S'il te plaît, donne-moi quelque chose pour ma douleur

I'm a lil bit social, I'm a lil bit sick

Je suis un peu sociable, je suis un peu malade

I'm a lil bit rough and rude

Je suis un peu rude et impoli

I'm a lil bit skanky, I'm a lil bit tweaked

Je suis un peu crade, je suis un peu défoncé

I'm a lil bit shy and prude

Je suis un peu timide et prude

I'm a lil bit sketchy, I'm a lil bit hate

Je suis un peu louche, je suis un peu haineux

I'm a lil bit out of my place

Je suis un peu à côté de mes pompes

I'm a lil bit pit bull, I'm a lil bit bite

Je suis un peu pit-bull, je suis un peu mordant

I'm a lil bit of a nut case

Je suis un peu dingue

So give me something, where's my something

Alors donne-moi quelque chose, où est mon quelque chose

Yeah I need something for my pain

Ouais, j'ai besoin de quelque chose pour ma douleur

I need something, so where's my something

J'ai besoin de quelque chose, alors où est mon quelque chose

I need something for my pain

J'ai besoin de quelque chose pour ma douleur

For my pain

Pour ma douleur

I need something

J'ai besoin de quelque chose

Just a little bit of something

Juste un peu de quelque chose

I'm a lil bit scary, I'm a lil bit scared

Je suis un peu effrayant, je suis un peu effrayé

I'm a lil bit sad and shy

Je suis un peu triste et timide

I'm a lil bit hungry, I'm a lil bit weak

J'ai un peu faim, je suis un peu faible

I'm a lil more truth than lie

Je suis un peu plus vrai que faux

Give me something, where's my something

Donne-moi quelque chose, où est mon quelque chose

I need something for my pain

J'ai besoin de quelque chose pour ma douleur

I need something, so where's my something

J'ai besoin de quelque chose, alors où est mon quelque chose

So give me something for my pain

Alors donne-moi quelque chose pour ma douleur

I'm a lil bit, yeah a lil bit, just a lil bit

Je suis un peu, ouais un peu, juste un peu

I'm a lil bit, a tiny lil bit

Je suis un peu, un tout petit peu

A lil bit

Un peu

Give me something, 'cause I need something

Donne-moi quelque chose, parce que j'ai besoin de quelque chose

Where's my something for the pain

Où est mon quelque chose pour la douleur

I just need something, a little bit of something

J'ai juste besoin de quelque chose, un peu de quelque chose

Give me something for my pain

Donne-moi quelque chose pour ma douleur

Yes please

Oui, s'il te plaît

Оцените перевод

Авторы: Jackson Curtis James, Storch Scott Spencer

Альбом

Mas Borracho

дата релиза

18-07-2006

1 Su Casa Es Mi Casa - Suicidal Tendencies
2 Citizen Of The Nation
3 Leave Me Alone
4 What Goes Up
5 Fill You Up
6 Please Excuse This Funk Up
7 Going, Going, Gone
8 Wouldn't You Like To Know
9 Good Times Are Out To Get You
10 Borracho
11 Just A Lil Bit
12 Lock It In The Pocket
13 Good For Nothing
14 21st Century Surf Odyssey
15 Rollin In the Rain- Creeper

Еще альбомы