Infectious Grooves - Made It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Infectious Grooves - Made It




Made It
On l'a fait
I'm lookin' for a little bit of Heaven
Je cherche un peu de paradis
Didn't think you'd make it (4x)
Je ne pensais pas que tu y arriverais (4x)
Didn't think you'd make it - from where there's no
Je ne pensais pas que tu y arriverais - d'où il n'y a pas de
Second chance when you slip
Deuxième chance quand tu glisses
Didn't think you'd make it - to get away most just dip
Je ne pensais pas que tu y arriverais - pour t'enfuir, la plupart se font juste avoir
Light and trip
Lumière et voyage
Didn't think you'd make it - you gotta get away or
Je ne pensais pas que tu y arriverais - tu dois t'enfuir ou
Your mind's gonna rot
Ton esprit va pourrir
So happy that you made it - they called us stupid but
Je suis tellement content que tu y sois arrivé - ils nous ont appelés stupides, mais
We never got caught
On ne s'est jamais fait prendre
So we're lookin' for a little Heaven. When we're livin'
Alors on cherche un peu de paradis. Quand on vit
In a little Hell
Dans un petit enfer
Didn't think you'd make it (2x)
Je ne pensais pas que tu y arriverais (2x)
Didn't think you'd make it - it's so hard to make
Je ne pensais pas que tu y arriverais - c'est si dur de faire
When they want you to fail
Quand ils veulent que tu échoues
Didn't think you'd make it
Je ne pensais pas que tu y arriverais
Not all the old Homies are dead, some are in jail
Tous les anciens potes ne sont pas morts, certains sont en prison
Didn't think you'd make it - they already reserved us
Je ne pensais pas que tu y arriverais - ils nous avaient déjà réservé
A cell
Une cellule
So happy that you made it - but we found a little
Je suis tellement content que tu y sois arrivé - mais on a trouvé un petit
Heaven in a place like Hell
Paradis dans un endroit comme l'enfer
Where you find a place like Heaven. When you live in
trouves-tu un endroit comme le paradis. Quand tu vis dans
A place like Hell?
Un endroit comme l'enfer ?
Just lookin' for a little bit of Heaven, Yea but this is a
Je cherche juste un peu de paradis, oui mais c'est un
Place like Hell
Endroit comme l'enfer
Trying to find a little bit of Heaven in a place like Hell
Essayer de trouver un peu de paradis dans un endroit comme l'enfer
Lookin' for a little bit of Heaven - I'm lookin' for a little
Cherchant un peu de paradis - je cherche un peu
Bit of Heaven
De paradis
Lookin' for a little bit of Heaven. Heaven.
Cherchant un peu de paradis. Paradis.





Авторы: Hamish John Muir, Donny Loc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.