Rules Go Out the Window - Infectious Groovesперевод на немецкий

Rules Go Out the Window

Regeln fliegen aus dem Fenster

If you want what's under the sun, you better get your fingers 'round a gun

Wenn du willst, was unter der Sonne ist, solltest du besser deine Finger um eine Waffe legen

You can rule what's under the sun, if you get your hands around a gun

Du kannst beherrschen, was unter der Sonne ist, wenn du deine Hände um eine Waffe legst

I'm not convinced of your intention there's more than a point of contention

Ich bin nicht überzeugt von deiner Absicht, es gibt mehr als nur einen Streitpunkt

Outside is where we'll settle

Draußen werden wir es klären

I'm gonna pull out my metal

Ich werde mein Metall ziehen

Now you can't use your college education

Jetzt kannst du deine College-Ausbildung nicht gebrauchen

When you're swimming in your own perspiration

Wenn du in deinem eigenen Schweiß schwimmst

You broke all the rules you know, now all the rules go out the window!

Du hast alle Regeln gebrochen, die du kennst, jetzt fliegen alle Regeln aus dem Fenster!

If you want what's under the sun, you better get your fingers 'round a gun

Wenn du willst, was unter der Sonne ist, solltest du besser deine Finger um eine Waffe legen

You can rule what's under the sun, if you get your hands around a gun

Du kannst beherrschen, was unter der Sonne ist, wenn du deine Hände um eine Waffe legst

Let's check the score to see who's winning

Lass uns den Spielstand prüfen, um zu sehen, wer gewinnt

The muthafucka that ain't afraid of sinning

Der Motherfucker, der keine Angst hat zu sündigen

Makes no difference who's older or bigger,

Es macht keinen Unterschied, wer älter oder größer ist,

He's the smart money 'cause his finger's on the trigger

Er ist die sichere Wette, denn sein Finger ist am Abzug

For every person that thinks that they won't die

Für jede Person, die denkt, dass sie nicht sterben wird

There's a bullet waiting to prove you a lie

Gibt es eine Kugel, die darauf wartet, dich Lügen zu strafen

You can try but you ain't gonna get no ¡Hell, no!

Du kannst es versuchen, aber du kriegst nichts! Verdammt, nein!

'Cause all the rules just went out the window!

Denn alle Regeln sind gerade aus dem Fenster geflogen!

If you want what's under the sun, you better get your fingers 'round a gun

Wenn du willst, was unter der Sonne ist, solltest du besser deine Finger um eine Waffe legen

You can rule what's under the sun, if you get your hands around a gun

Du kannst beherrschen, was unter der Sonne ist, wenn du deine Hände um eine Waffe legst

Should of thought about the kickback

Hättest über den Rückschlag nachdenken sollen

Now you got yourself a bitch slap

Jetzt hast du dir eine Ohrfeige eingefangen

Without pain, where would I be

Ohne Schmerz, wo wäre ich

Just like you, pretty damn lonely

Genau wie du, ziemlich verdammt einsam

Now let us take a moment of silence To commemorate our new bloody violence

Nun lasst uns einen Moment der Stille einlegen, um unserer neuen blutigen Gewalt zu gedenken

It's the end of the life you know

Es ist das Ende des Lebens, das du kennst

All the rules just went out the window

Alle Regeln sind gerade aus dem Fenster geflogen