Infernal - A to the B - перевод текста песни на русский
Infernal A to the B

A to the B

Infernal

A to the B - Infernalперевод на русский




A to the B
От А до B
Go from A to the B
Пройди путь от А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
When you see me
Когда ты видишь меня
When you look at me
Когда ты смотришь на меня
You find pleasure
Ты получаешь удовольствие
You can't hide it
Ты не можешь это скрыть
No, you can't hide it, mhmh
Нет, ты не можешь это скрыть, ммм
But I know
Но я знаю
That it's all
Что всё
Up to me
Зависит от меня
'Cause you can't understand
Потому что ты не можешь понять
That a girl such as me
Что такая девушка, как я
Says: please sweep me off my feet!
Говорит: пожалуйста, срази меня наповал!
Go from A to the B
Пройди путь от А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
A to the B
От А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
Work for me
Постарайся для меня
Work for me
Постарайся для меня
Don't you give up, ahah
Не сдавайся, ага
A to the B
От А до B
I don't want much, ahah
Я не прошу многого, ага
Work for me
Постарайся для меня
Work for me
Постарайся для меня
Don't you give up, ahah
Не сдавайся, ага
A to the B, from A to the B, ahah
От А до B, от А до B, ага
All my life, yeah
Всю мою жизнь, да
Every boy I liked
Каждый парень, который мне нравился
I'd persuaded him
Я его убеждала
And he'd loved it
И ему это нравилось
Yeah he'd loved me for it
Да, он любил меня за это
But now
Но теперь
I'm fed up
Мне это надоело
It is time
Пора
For a change
Что-то менять
Why don't you try arrange somethin' nice
Почему бы тебе не попробовать устроить что-нибудь приятное
All it takes is one little thrill!
Всё, что нужно, это одно маленькое приключение!
Go from A to the B
Пройди путь от А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
A to the B
От А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
Work for me
Постарайся для меня
Work for me
Постарайся для меня
Don't you give up, ahah
Не сдавайся, ага
A to the B
От А до B
I don't want much, ahah
Я не прошу многого, ага
Work for me
Постарайся для меня
Work for me
Постарайся для меня
Don't you give up, ahah
Не сдавайся, ага
A to the B, from A to the B, ahah
От А до B, от А до B, ага
[Spoken]
[Говорит]
You see, it seems to me that all us strong, independent women make men lazy.
Видите ли, мне кажется, что все мы, сильные, независимые женщины, делаем мужчин ленивыми.
All of a sudden they think they don't have to court us properly.
Внезапно они думают, что им не нужно ухаживать за нами должным образом.
But boys let me tell you something: there's nothing like a man who knows how to treat a lady.
Но, мальчики, позвольте мне сказать вам кое-что: нет ничего лучше мужчины, который знает, как обращаться с дамой.
Baby every day
Дорогой, каждый день
I hope and pray
Я надеюсь и молюсь
That you will be mine the old-fashioned way.
Чтобы ты стал моим по-старинке.
'N' you ought to know;
И ты должен знать;
I just need a gentleman to pamper me right.
Мне просто нужен джентльмен, чтобы правильно меня баловать.
Go from A to the B
Пройди путь от А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
Go from A to the B
Пройди путь от А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
A to the B
От А до B
Cross an ocean, cross a sea
Пересеки океан, пересеки море
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
You can't deny
Ты не можешь отрицать
I deserve it if you try
Я заслуживаю этого, если ты попробуешь
'Cause I think I like you
Потому что, кажется, ты мне нравишься
I think I do
Кажется, нравишься
Work for me
Постарайся для меня
Work for me
Постарайся для меня
Don't you give up, ahah
Не сдавайся, ага
A to the B
От А до B
I don't want much, ahah
Я не прошу многого, ага
Work for me
Постарайся для меня
Work for me
Постарайся для меня
Don't you give up, ahah
Не сдавайся, ага
A to the B, from A to the B, ahah
От А до B, от А до B, ага




Авторы: ADAM POWERS, PAW LAGERMANN, LINA RAFN
Infernal - From Paris to Berlin
Альбом
From Paris to Berlin
дата релиза
06-09-2005

1 Kalinka (live version)
2 Sunrise (live version)
3 Careful with the Boys
4 Banjo Thing
5 From Paris To Berlin - DJ ALigator Club Mix
6 Deeper Still
7 Cheap Trick Kinda' Girl
8 Ultimate Control
9 Dressed in Blue
10 Vienna
11 From Paris to Berlin (Uniting Nations Remix)
12 Your Crown (Live Version)
13 Balagan (Hava Nagila)
14 Bass Driven Music
15 Keen on Disco (original)
16 Keen On Disco (Hit 'n' Run 12" Disco Mix)
17 Sunday Morning March
18 Keen On Disco (Late Night Mix)
19 Loved Like a Maniac
20 Peace Inside
21 A to the B
22 Fairytale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.