Текст и перевод песни Infernal - Careful with the Boys

Careful with the Boys

(CHORUS)
Ooh ooh girl be careful with the boys
Yeah be careful with the boys
Cos they′re more than just your toys
Ooh ooh girl be careful with the boys
Didn't mama teach ya that
They′ll be coming back yeah

(Ooh) You're a girl who can turn the head on every guy
You go by (cos you're fly)
You ever wondered why, everything in your life
Happens as you like, it′s cos you know how to smile
Make it worth your while

(And ya better listen up now)

REPEAT CHORUS

Guys may be nice when you let
Them feast their hungry eyes
On your cute little thighs (little thighs)
But honey watch your back
Don′t ya know what they say (say)
If ya turn them away, it won't be pretty
If a mate shouldn′t fail to say (fail to say)

(So ya better listen up now)

REPEAT CHORUS

(BRIDGE)
For every heart that you break
You pay some price
No matter how hard you try
They'll bring you down

Cool, you′re just so cool
And tonight you, won't be alone (cool)
Cool (cool), you′re just so cool (yeah you're just so cool)
And I'm sure you′re aware
Cos you feel my stare

REPEAT CHORUS

REPEAT BRIDGE

Ooh ooh girl, ooh ooh girl, you pay some price

Ooh ooh girl, ooh ooh girl, they′ll bring you down

Осторожнее с парнями

(ПРИПЕВ)
О-о-о, девочка, будь осторожна с парнями
Да, будь осторожна с парнями
Ведь они больше, чем просто твои игрушки
О-о-о, девочка, будь осторожна с парнями
Разве мама не учила тебя,
Что они вернутся, да

(О-о) Ты девушка, которая может вскружить голову каждому парню
Ты проходишь мимо (ведь ты такая классная)
Ты когда-нибудь задумывалась, почему все в твоей жизни
Случается так, как ты хочешь, это потому, что ты знаешь, как улыбаться
Делать так, чтобы это стоило твоего времени

(И тебе лучше послушать сейчас)

ПОВТОР ПРИПЕВА

Парни могут быть милыми, когда ты позволяешь
Им пировать своими голодными глазами
На твои милые маленькие бедра (маленькие бедра)
Но, милая, береги себя
Разве ты не знаешь, что говорят (говорят)
Если ты их отвергнешь, это будет некрасиво
Если друг не скажет (не скажет)

(Так что тебе лучше послушать сейчас)

ПОВТОР ПРИПЕВА

(ПРОИГРЫШ)
За каждое разбитое тобой сердце
Ты платишь какую-то цену
Как бы ты ни старалась
Они тебя погубят

Круто, ты такая крутая
И сегодня ты не будешь одна (крутая)
Круто (круто), ты такая крутая (да, ты такая крутая)
И я уверен, ты знаешь
Потому что ты чувствуешь мой взгляд

ПОВТОР ПРИПЕВА

ПОВТОР ПРОИГРЫША

О-о-о, девочка, о-о-о, девочка, ты платишь какую-то цену

О-о-о, девочка, о-о-о, девочка, они тебя погубят