I Feel Like Screaming - Infernal перевод на французский

I Feel Like Screaming

I bet my love you
That I can't deny
That that could be such a mistake
Never crossed my mind

Such a surprise to me
You switching sides
I don't know quite how to respond
To your change of mind

Should I feel guilty?
Should it console me?

I feel like screaming
Oh, oh, oh
I'm hurt and I'm reeling
Can't you take away this feeling?
Stop! Why are you walking away?

I don't wanna feel like screaming
Oh, oh, oh
I'm shocked and I'm reeling
Won't you take away this feeling?
Why is it them you suddenly adore?

I scowl across the room
I see you smile
I can't believe that I thought
It was metro-groom
I didn't know and now I feel so vile

I feel like screaming...

J'ai envie de crier

Je parie mon amour sur toi
Que je ne peux pas nier
Que cela pourrait être une telle erreur
Ne m'est jamais venu à l'esprit

Quelle surprise pour moi
Que tu changes de camp
Je ne sais pas trop comment répondre
À ton changement d'avis

Devrais-je me sentir coupable ?
Devrais-je être consolée ?

J'ai envie de crier
Oh, oh, oh
Je suis blessée et je suis à bout
Ne peux-tu pas me faire oublier ce sentiment ?
Arrête ! Pourquoi tu t'en vas ?

Je ne veux pas avoir envie de crier
Oh, oh, oh
Je suis choquée et je suis à bout
Ne peux-tu pas me faire oublier ce sentiment ?
Pourquoi est-ce qu'il te plaît soudainement ?

Je te regarde de travers de l'autre côté de la pièce
Je te vois sourire
Je n'arrive pas à croire que j'ai pensé
Que c'était un métro-groom
Je ne le savais pas et maintenant je me sens si mal

J'ai envie de crier...