Текст и перевод песни Infernal - I Won't Be Crying (Extended Version)

I Won't Be Crying (Extended Version)

Я не буду плакать (Расширенная версия)

You always check yourself

Ты постоянно смотришься

In every mirror you see, day and night

В каждое зеркало, которое видишь, день и ночь

And it is such a shame

И это такой стыд

Your vanity is to blame

Твое тщеславие во всем виновато

Oh why don't you knock it off

О, почему бы тебе не прекратить это

It is the pointlessness

Именно эта бессмысленность

That's got me loving less

Заставляет меня любить меньше

I cannot not handle that you're such a wannabe

Я не могу выносить, что ты такой позёр

You're caught up in yourself

Ты зациклен на себе

And me, you don't even see

А меня ты даже не замечаешь

I won't be crying when I'm lonely

Я не буду плакать, когда мне одиноко

'Cause I'll be making sure I'll have a good time

Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время

Hey nothing wrong when I'm alone now

Эй, ничего страшного, когда я одна сейчас

'Cause I'm alone and I'm proud

Потому что я одна, и я этим горжусь

I won't be crying when I'm lonely

Я не буду плакать, когда мне одиноко

I'm sure you don't believe

Уверена, ты не веришь,

That anybody can tell you're a fool

Что кто-то может сказать тебе, что ты глупец

I'll bet that you believe

Держу пари, ты веришь,

They only think that you're cool

Что все думают, что ты крутой

And a handsome devil too

И еще красивый дьявол

But baby trust me now

Но, малыш, поверь мне сейчас

You better turn around

Тебе лучше обернуться

'Cause otherwise you're gonna fall and hit the ground

Потому что иначе ты упадешь и ударишься о землю

'Cause all this spirit boy

Ведь весь этот задор, мальчик мой,

Won't last eternally

Не будет длиться вечно

I won't be crying when I'm lonely

Я не буду плакать, когда мне одиноко

'Cause I'll be making sure I'll have a good time

Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время

Hey nothing wrong when I'm alone now

Эй, ничего страшного, когда я одна сейчас

'Cause I'm alone and I'm proud

Потому что я одна, и я этим горжусь

I won't be crying when I'm lonely

Я не буду плакать, когда мне одиноко

I won't be crying when I'm lonely

Я не буду плакать, когда мне одиноко

'Cause I'll be making sure I'll have a good time

Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время

Hey nothing wrong when I'm alone now

Эй, ничего страшного, когда я одна сейчас

'Cause I'm alone and I'm fine

Потому что я одна, и мне хорошо

I won't be crying when I'm lonely

Я не буду плакать, когда мне одиноко

'Cause I'll be making sure I'll have a good time

Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время

Hey nothing wrong when I'm alone now

Эй, ничего страшного, когда я одна сейчас

'Cause I'm alone and I'm proud

Потому что я одна, и я этим горжусь

I won't be crying when I'm lonely

Я не буду плакать, когда мне одиноко

Оцените перевод

Альбом

I Won't Be Crying

дата релиза

23-01-2010

1 Self Control (Weekend Wonderz Club Mix)
2 Self Control (Soul Seekerz Remix)
3 I Won't Be Crying (Matt Bradshaw Remix)
4 Self Control
5 I Won't Be Crying
6 I Won't Be Crying (Beatfreakz Club Mix)
7 Self Control (Robbie Rivera Juicy Mix)
8 I Won't Be Crying (Extended Version)

Еще альбомы