Mr. Money - Infernal перевод на французский

Mr. Money

What a combination
You think it's forever?
No big revelation
That she ain't so clever

A generation gap
Right there in your lap
Oh and you don't cross it
You just wanna feel less bad
When you fade away
Do you think she'll stay?
Oh no, she'll be loyal
'Till your dying day

So what you gonna do?
Mr. money, money
Tell me, tell me
Is it really love for you?
Mr. money, money
Sugar, sugar
What you wanna do?

You
Look so ecstatic
She makes you feel younger
All I see is panic
An insatiable hunger

A generation gap
Right there in your lap
Oh and you don't cross it
You just wanna feel less bad
When you fade away
Do you think she'll stay?
Oh no, she'll be loyal
'Till your dying day

So what you gonna do?
Mr. money, money
Tell me, tell me
Is it really love for you?
Mr. money, money
Sugar, sugar
What you wanna do?

Would you like the truth?
Or why she is with you?
For your money, money
Mr. money, money
Or would you much prefer
For me to lie as her?
For your money, money
Mr. money, money...

Mr. Money

Quelle combinaison
Tu penses que c'est pour toujours ?
Pas une grande révélation
Que tu ne sois pas si intelligente

Un fossé générationnel
Juste là dans ton giron
Oh, et tu ne le franchis pas
Tu veux juste te sentir moins mal
Quand tu disparais
Penses-tu qu'elle restera ?
Oh non, elle sera fidèle
Jusqu'à ton dernier jour

Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Monsieur Argent, Argent
Dis-moi, dis-moi
Est-ce que c'est vraiment de l'amour pour toi ?
Monsieur Argent, Argent
Sucre, Sucre
Qu'est-ce que tu veux faire ?

Tu
As l'air si extatique
Elle te fait te sentir plus jeune
Tout ce que je vois, c'est la panique
Une faim insatiable

Un fossé générationnel
Juste là dans ton giron
Oh, et tu ne le franchis pas
Tu veux juste te sentir moins mal
Quand tu disparais
Penses-tu qu'elle restera ?
Oh non, elle sera fidèle
Jusqu'à ton dernier jour

Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Monsieur Argent, Argent
Dis-moi, dis-moi
Est-ce que c'est vraiment de l'amour pour toi ?
Monsieur Argent, Argent
Sucre, Sucre
Qu'est-ce que tu veux faire ?

Voudrais-tu connaître la vérité ?
Ou pourquoi elle est avec toi ?
Pour ton argent, argent
Monsieur Argent, Argent
Ou préférerais-tu beaucoup
Que je mente comme elle ?
Pour ton argent, argent
Monsieur Argent, Argent…