Whenever You Need Me (The Mac Project Dub) - Infernal перевод на русский

Whenever You Need Me (The Mac Project Dub)

When I feel left out
I feel run over
I know it's in my head
But I feel dead
When I'm not invited
Will I always be the one left behind the door?
Could I ever be the one you will open for?
Whenever you need me
I'll forget it all
Whenever you need me
I'll believe that I belong
Whenever you need me
Whenever you reach out
I'll be there
Whenever you change
Your mind I'll forgive
You made me wrong
Sometimes I feel ashamed
That I am longing
To be a part of you
One of the few
Why is it so exciting?
Who am I to always preach on equality?
When all I really ever am is a wannabe
Whenever you need me
I'll forget it all
Whenever you need me
I'll believe that I belong
Whenever you need me
Whenever you reach out
I'll be there
Whenever you change
Your mind I'll forgive
You made me wrong
Whenever you need me
Whenever you need me
Whenever you need me
I'll forget it all
Whenever you need me
I'll believe that I belong
Whenever you need me
Whenever you reach out
I'll be there
Whenever you change
Your mind I'll forgive
You made me wrong
Whenever you need me

Когда бы ты ни нуждался во мне (The Mac Project Dub)

Когда я чувствую себя брошенной,
Словно раздавленной,
Я знаю, что это только в моей голове,
Но я чувствую себя опустошенной.
Когда меня не приглашают,
Всегда ли я буду той, кто останется за дверью?
Смогу ли я когда-нибудь стать той, для кого ты её откроешь?
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Я всё забуду.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Я поверю, что я к тебе принадлежу.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Когда бы ты ни протянул руку,
Я буду рядом.
Когда бы ты ни передумал,
Я прощу.
Ты заставил меня чувствовать себя неправой.
Иногда мне стыдно,
Что я так сильно желаю
Быть частью тебя,
Одной из немногих.
Почему это так волнует?
Кто я такая, чтобы постоянно проповедовать о равенстве,
Когда на самом деле я всего лишь подражательница?
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Я всё забуду.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Я поверю, что я к тебе принадлежу.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Когда бы ты ни протянул руку,
Я буду рядом.
Когда бы ты ни передумал,
Я прощу.
Ты заставил меня чувствовать себя неправой.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Я всё забуду.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Я поверю, что я к тебе принадлежу.
Когда бы ты ни нуждался во мне,
Когда бы ты ни протянул руку,
Я буду рядом.
Когда бы ты ни передумал,
Я прощу.
Ты заставил меня чувствовать себя неправой.
Когда бы ты ни нуждался во мне.