Infinit' - Redbull - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Infinit' - Redbull




Don Dada
Дон Дада
J′reste le même que j'aille, j′dois faire du cash vite zin, j'ai pas tout le time
Я остаюсь неизменным, куда бы я ни пошел, мне нужно быстро заработать деньги, Зин, у меня не все время
J'dois prendre des cours de tir entre deux cours de thaï
Мне нужно взять уроки стрельбы между двумя классами тайского языка
Et pour savoir qui t′couvre de balles, on joue à courte-paille
И чтобы узнать, кто прикрывает тебя шарами, мы играем в короткую соломинку
Pendant qu′le tailleur prend nos tours de taille, j'suis avec une petite poupée dans un sublime coupé
Пока портной обхаживает наши талии, я с маленькой куклой в великолепном купе
J′fume que la bombe, j'tirerai pas une taffe sur ton joint même si tu m′supplies d'goûter
Я курю только бомбу, я не выстрелю ни кусочка в твой сустав, даже если ты попросишь меня попробовать.
J′viens clore le débat comme dans l'Ultime Souper, c'est moi le manstr, tu m′entends, j′te l'apprends
Я заканчиваю дебаты, как на последнем ужине, это я манстр, ты меня слышишь, я учу тебя этому
La bouteille à ma table fait la taille d′un enfant de quatre ans
Бутылка на моем столе размером с четырехлетнего ребенка
Zin, j'suis carnivore, j′garde mes salades pour le comico
Зин, я плотоядный, я держу свои салаты для комико
J'veux l′gamos, couleur coquelicot, double sortie d'pot
Я хочу гамос, цвет мака, двойной выход из банки
Ceux qui t'croient, j′les ai jamais compris, tu fais le voyou dans tes textes, tu dis même pas les bons prix
Те, кто тебе верит, я никогда их не понимал, ты делаешь изгоев в своих текстах, даже не говоришь правильные цены
J′suis l'gros poisson, si tu m′pêches, j'pars avec le filet
Я большая рыба, если ты меня поймаешь, я уйду с сетью.
Personne t′écoute comme l'hôtesse qui explique comment mettre le gilet
Никто не слушает тебя так, как хозяйка, которая объясняет, как надеть жилет
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil (tous)
Ты играл, ты проиграл, все говорят одно и то же (все)
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent (ouf)
Нам нравится, когда свидетели и улики исчезают (фу)
Côte ouest et côte est, positif à l'alcootest
Западное и восточное побережье, положительный результат на алкотестер
Trop d′chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает его.
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil
Ты играл, ты проиграл, все говорят одно и то же.
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent
Нам нравится, когда исчезают свидетели и улики
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
Западное и восточное побережье, положительный результат на алкотестер
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает его.
Ne tire pas une taff d′écolier, le zat va t'faire décoller
Не дергай школьника за шиворот, зэт заставит тебя взлететь.
Par la pègre, épaulé, j′contrôle paramètres et données
Через подземный мир, плечом к плечу, я контролирую параметры и данные
Flic, proc', je fistfuck, le poing en l'air comme un Black Panther
Полицейский, прок, я трахаю кулаком в воздух, как Черная Пантера
Pas l′temps de perdre, j′étais déjà prêt avant d'naître
Нет времени терять, я был готов еще до того, как родился
Euros réels, j′veux l'gros BM et l′gros Merco, bref, les voitures européennes
Реальные евро, я хочу большой BM и большой Merco, короче говоря, европейские автомобили
DBF écurie, kiffe baffer les curieux, pull-up à la "Caisse d'Épargne" pour kidnapper l′écureuil
Конюшня DBF, чтобы сбить с толку любопытных, подъехать к "сберегательной кассе", чтобы похитить белку
J'rêve d'un aller simple Paris-Bali, chaque fois que j′arrive à Nice
Я мечтаю о поездке в одну сторону Париж-Бали каждый раз, когда приезжаю в Ниццу
Elle est végétarienne mais c′qu'elle m′fait c'est du cannibalisme
Она вегетарианка, но то, что она делает со мной, - это каннибализм
Quand j′rappe pété à l'olive, consonnes, voyelles s′emboîtent, ton arbre généalogique, j'tronçonne
Когда я стучу по маслине, согласные, гласные соединяются друг с другом, твое генеалогическое древо, я обрезаю
C'est vrai que des fois, on s′embrouille et je lui prends la tête
Это правда, что иногда мы путаемся, и я забиваю ему голову.
On s′réconcilie, elle s'accroupit, je lui prends la tête
Мы помирились, она присела на корточки, я взял ее за голову.
J′t'explique de but-en-blanc, j′laisse ta pute en plan
Я объясняю тебе все по-хорошему, я оставляю твою шлюху на произвол судьбы.
Discret comme un stup' en planque, il m′faut les virgules en banque 'sin
Незаметный, как человек в укрытии, мне нужны запятые в банке.
T'as joué, t′as perdu, tous les keufs disent pareil (tous)
Ты играл, ты проиграл, все говорят одно и то же (все)
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent (ouf)
Нам нравится, когда свидетели и улики исчезают (фу)
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
Западное и восточное побережье, положительный результат на алкотестер
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает его.
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil
Ты играл, ты проиграл, все говорят одно и то же.
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent
Нам нравится, когда исчезают свидетели и улики
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
Западное и восточное побережье, положительный результат на алкотестер
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает его.






Авторы: Hologram Lo', Infinit'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.