Infinit' - Redbull - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Infinit' - Redbull




Redbull
Redbull
Don Dada
Don Dada
J′reste le même que j'aille, j′dois faire du cash vite zin, j'ai pas tout le time
I stay the same wherever I go, I gotta make cash fast, babe, I don't have all the time
J'dois prendre des cours de tir entre deux cours de thaï
I gotta take shooting lessons between two Thai boxing classes
Et pour savoir qui t′couvre de balles, on joue à courte-paille
And to find out who's got your back in a shootout, we play short straw
Pendant qu′le tailleur prend nos tours de taille, j'suis avec une petite poupée dans un sublime coupé
While the tailor is taking our measurements, I'm with a pretty little doll in a sublime coupe
J′fume que la bombe, j'tirerai pas une taffe sur ton joint même si tu m′supplies d'goûter
I'm smoking that bomb, I won't hit your joint even if you beg me to taste it
J′viens clore le débat comme dans l'Ultime Souper, c'est moi le manstr, tu m′entends, j′te l'apprends
I'm closing the debate like in the Last Supper, I'm the monster, you hear me, I'm teaching you
La bouteille à ma table fait la taille d′un enfant de quatre ans
The bottle at my table is the size of a four-year-old child
Zin, j'suis carnivore, j′garde mes salades pour le comico
Babe, I'm a carnivore, I keep my salads for the comedian
J'veux l′gamos, couleur coquelicot, double sortie d'pot
I want the Lambo, poppy red color, dual exhaust pipes
Ceux qui t'croient, j′les ai jamais compris, tu fais le voyou dans tes textes, tu dis même pas les bons prix
Those who believe you, I never understood them, you play the thug in your lyrics, you don't even say the right prices
J′suis l'gros poisson, si tu m′pêches, j'pars avec le filet
I'm the big fish, if you catch me, I'm leaving with the net
Personne t′écoute comme l'hôtesse qui explique comment mettre le gilet
Nobody listens to you like the flight attendant who explains how to put on the life jacket
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil (tous)
You played, you lost, all the cops say the same (all of them)
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent (ouf)
We like it when witnesses and evidence disappear (phew)
Côte ouest et côte est, positif à l'alcootest
West coast and east coast, positive on the breathalyzer
Trop d′chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Too many horses in my closet, Brigitte Bardot protects it
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil
You played, you lost, all the cops say the same
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent
We like it when witnesses and evidence disappear
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
West coast and east coast, positive on the breathalyzer
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Too many horses in my closet, Brigitte Bardot protects it
Ne tire pas une taff d′écolier, le zat va t'faire décoller
Don't take a schoolboy puff, the gun will blow you away
Par la pègre, épaulé, j′contrôle paramètres et données
By the bitch, shouldered, I control parameters and data
Flic, proc', je fistfuck, le poing en l'air comme un Black Panther
Cop, prosecutor, I fist fuck, fist in the air like a Black Panther
Pas l′temps de perdre, j′étais déjà prêt avant d'naître
No time to waste, I was ready before I was born
Euros réels, j′veux l'gros BM et l′gros Merco, bref, les voitures européennes
Real Euros, I want the big BM and the big Mercedes, in short, European cars
DBF écurie, kiffe baffer les curieux, pull-up à la "Caisse d'Épargne" pour kidnapper l′écureuil
DBF stable, love slapping the curious, pull up at the "Caisse d'Epargne" to kidnap the squirrel
J'rêve d'un aller simple Paris-Bali, chaque fois que j′arrive à Nice
I dream of a one-way ticket Paris-Bali, every time I arrive in Nice
Elle est végétarienne mais c′qu'elle m′fait c'est du cannibalisme
She's a vegetarian but what she does to me is cannibalism
Quand j′rappe pété à l'olive, consonnes, voyelles s′emboîtent, ton arbre généalogique, j'tronçonne
When I rap stuffed with olive, consonants, vowels intertwine, your family tree, I cut it down
C'est vrai que des fois, on s′embrouille et je lui prends la tête
It's true that sometimes, we fight and I take her head
On s′réconcilie, elle s'accroupit, je lui prends la tête
We reconcile, she squats down, I take her head
J′t'explique de but-en-blanc, j′laisse ta pute en plan
I'm explaining to you point-blank, I'm leaving your bitch stranded
Discret comme un stup' en planque, il m′faut les virgules en banque 'sin
Discreet as a lookout in hiding, I need commas in the bank otherwise
T'as joué, t′as perdu, tous les keufs disent pareil (tous)
You played, you lost, all the cops say the same (all of them)
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent (ouf)
We like it when witnesses and evidence disappear (phew)
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
West coast and east coast, positive on the breathalyzer
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Too many horses in my closet, Brigitte Bardot protects it
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil
You played, you lost, all the cops say the same
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent
We like it when witnesses and evidence disappear
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
West coast and east coast, positive on the breathalyzer
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Too many horses in my closet, Brigitte Bardot protects it





Авторы: Hologram Lo', Infinit'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.