Текст и перевод песни Infinit feat. Haze - Anderes Kaliber

Anderes Kaliber

Geh′ erst Abends vor die Tür weil die Dunkelheit mich zieht
Du unachtsamer Typ, stürm' dein′ Bunker aus Prinzip
Sind im Untergrund aktiv, wollen Hunderter verdienen
Gute Kunden wollen ziehen, push ein' Pfund Amphetamin
Dreh' ′ne Runde mit mei′m Team, durch die Hood, Adrenalin
Denen geht es um Profit und deshalb bleiben sie auch clean
Uns begleitet Fantasie, Hassan bleibt auf Heroin
Er wollte eigentlich nicht viel, er wollte rein ins Paradies
Vergesslichkeit, die Amnesie macht Persönlichkeit labil
Entweder bröselst du nur Weed oder das Böse hat gesiegt
Hurensöhne wollen Beef und machen Auge auf die Nikes
Auch wenn ich laufe ganz allein, hau' ich auf dich ein
Wichser rauben mir die Zeit, sie wissen Zeit ist Geld
Geld ist Macht, was ich schreib′, das entscheid' ich selbst
Du willst Scheine zählen aber nichts dafür tun
Ich will Scheine zählen und deshalb mach′ ich Business im Loop

Von euch ist keiner reich und ihr fahrt auch keinen Beamer
Fuffi in der Tasche also laber nicht von lila
Alle deine Homies sind auf Antidepressiva
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Sag mir, was ist los? Ich hab' jetzt Haze drauf als Feature
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Ich bin ein Gewinner, dickah, du bist ein Verlierer
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber

Ich verstecke keine Narbe und bedauer′ keine Wunde
Seh' die Welt seit ein paar Jahren durch die Augen meines Hundes
Sie geht zu Grunde deshalb rauch' ich eine Lunte
Fang′ es ein mit ein paar Reimen und es dauert nur ′ne Stunde
Denn ich habe in ihr meine Aufgabe gefunden
Ich schreibe, betreibe keinen Aufwand mehr für Unsinn
Sondern ich klär' den alten Kram aus der Vergangenheit
Und lass′ Vergangenes verdammt nochmal vergangen sein
Nach langer Zeit, weil ich keine habe mehr für Leiharbeit
Keine für Pfandverleih, nach Raub und all den andern Scheiß
Plus 'n Haufen Neider weil ja auch meine Bekanntheit steigt
Außerhalb der Stadt am Rhein, Tavşan, Meilenstein
Ich vertraue und verzeihe keinem, danke nein
Behalt′ allein' meine Verwandschaft im Bekanntenkreis
Außer ein paar einzelnen, den ausgewählten Kumpel
Und trotzdem kommt′s andauernd zu gemunkel, warum denn?

Von euch ist keiner reich und ihr fahrt auch keinen Beamer
Fuffi in der Tasche also laber nicht von lila
Alle deine Homies sind auf Antidepressiva
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Sag mir, was ist los? Ich hab' jetzt Haze drauf als Feature
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Ich bin ein Gewinner, dickah, du bist ein Verlierer
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber

Fick die Polizei und alles was damit zusammenhängt
Den deutschen Rap gefickt und ich hab' mich noch nichtmal angestrengt
Ich komm′ mit Tattoowierung auf dem Handgelenk
Und merke, dass die Last nicht mehr getragen wird
Wie Uncle Sam
Na Herr Komissar, ist bei Ihnen alles klar?
Wenn nicht ist mir das egal, 13 12 ist die Zahl
Das ist nicht nur so gesagt verdammt, ich meine das so
Hab′ nichts gehört, auch nichts gesehen
Was für Steine und Dope?
Nichts mit kooperativ, das ist Regel Nummer eins
Regel Nummer zwei: Meide Streiterei'n
Weil wenn einer davon weiß, weiß ein zweiter schon Bescheid
Sie besuchen dich daheim und dich hört keiner wenn du schreist
Wurde reifer mit der Zeit, machte weiter mit dem Mic
Und heut′ ist meine Wenigkeit locker die beste weit und breit
Was ein lächerlicher Scheiß, den Ihr fabriziert
Komm lass uns treffen nachts um vier und es wird nass rasiert

Von euch ist keiner reich und ihr fahrt auch keinen Beamer
Fuffi in der Tasche also laber nicht von lila
Alle deine Homies sind auf Antidepressiva
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Sag mir, was ist los? Ich hab' jetzt Haze drauf als Feature
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Ich bin ein Gewinner, dickah, du bist ein Verlierer
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber

Different Caliber

I only go out the door in the evening because the darkness draws me in
You careless guy, storm your bunker out of principle
We're active underground, want to earn hundreds
Good customers want to buy, push a pound of amphetamine
Do a lap with my team, through the hood, adrenaline
They are all about profit and that's why they stay clean
Fantasy accompanies us, Hassan stays on heroin
He didn't really want much, he just wanted to go to paradise
Forgetfulness, amnesia makes personality unstable
Either you just crumble weed or evil has triumphed
Sons of bitches want beef and keep an eye on the Nikes
Even if I walk alone, I'll hit you
Bastards rob me of my time, they know time is money
Money is power, what I write, I decide myself
You want to count bills but do nothing for it
I want to count bills and that's why I do business on the loop

None of you are rich and you don't drive a Beamer
Fifty in your pocket so don't talk about purple
All your homies are on antidepressants
Me and my boys are a different caliber
Tell me what's up? I got Haze on it as a feature
Me and my boys are a different caliber
I'm a winner, dickah, you're a loser
Me and my boys are a different caliber

I don't hide any scars and I don't regret any wounds
I've seen the world through the eyes of my dog for a few years now
It's going to hell, that's why I'm smoking a blunt
Catch it with a few rhymes and it only takes an hour
Because I found my purpose in it
I write, no more effort for nonsense
Instead, I'm clearing out the old stuff from the past
And let the past be damned over
After a long time, because I don't have any more for temporary work
None for pawn, after robbery and all the other shit
Plus a bunch of haters because my notoriety is also increasing
Outside the city on the Rhine, Tavşan, milestone
I don't trust and forgive anyone, no thanks
Keep my relatives in my circle of acquaintances
Except for a few individuals, the chosen buddy
And yet it keeps coming to gossip, why?

None of you are rich and you don't drive a Beamer
Fifty in your pocket so don't talk about purple
All your homies are on antidepressants
Me and my boys are a different caliber
Tell me what's up? I got Haze on it as a feature
Me and my boys are a different caliber
I'm a winner, dickah, you're a loser
Me and my boys are a different caliber

Fuck the police and everything connected to it
Fucked up German rap and I haven't even tried
I come with a tattoo on my wrist
And realize the burden is no longer being carried
Like Uncle Sam
Well, Commissioner, is everything alright with you?
If not, I don't care, 13 12 is the number
It's not just said damn it, I mean it
Didn't hear anything, didn't see anything either
What about stones and dope?
Nothing with cooperative, that's rule number one
Rule number two: avoid arguments
Because if one of them knows, a second one already knows
They'll visit you at home and no one will hear you scream
Got more mature over time, continued with the mic
And today my humble self is easily the best far and wide
What a ridiculous shit you fabricate
Come on let's meet at four in the morning and it gets wet shaved

None of you are rich and you don't drive a Beamer
Fifty in your pocket so don't talk about purple
All your homies are on antidepressants
Me and my boys are a different caliber
Tell me what's up? I got Haze on it as a feature
Me and my boys are a different caliber
I'm a winner, dickah, you're a loser
Me and my boys are a different caliber