Текст и перевод песни Infinite Disease - At the Hill; Where We Consumed
At the Hill; Where We Consumed
Au sommet de la colline ; Là où nous avons consommé
You'll
always
be
the
same
to
me
Tu
seras
toujours
la
même
pour
moi
We
grew
up
together
On
a
grandi
ensemble
(If
you
ever
wanna
die...)
(Si
jamais
tu
veux
mourir...)
So,
when
we
started
morphing
Alors,
quand
on
a
commencé
à
se
transformer
(-fall
in
love
you'll
get
killed)
(-tomber
amoureuse,
tu
seras
tuée)
The
differences
didn't
have
any
affect
on
me
Les
différences
n'ont
eu
aucun
impact
sur
moi
Your
cheeky
smile
and
cute
laughs
always
look
the
same
to
me
Ton
sourire
espiègle
et
tes
rires
mignons
me
semblent
toujours
les
mêmes
('Cause
you're
the
outside
woman)
(Parce
que
tu
es
la
femme
extérieure)
Call
you
up
at
work,
moulding
together,
we
something
like
that
pottery
Je
te
téléphone
au
travail,
on
se
modèle
ensemble,
on
est
comme
de
la
poterie
Bleeding
down
fores
through
the
down
pours,
slash
away
them
arteries
On
saigne
en
bas
à
travers
les
averses,
on
tranche
ces
artères
(Don't
feel
bad)
(Ne
te
sens
pas
mal)
This
be
one
them
jawns
that
live
forever
C'est
l'un
de
ces
trucs
qui
vivent
éternellement
('Cause
you're
the
outside
woman)
(Parce
que
tu
es
la
femme
extérieure)
Even
after
found
siamese
with
no
pulse,
silent
like
the
heartbeat
Même
après
avoir
trouvé
un
siamois
sans
pouls,
silencieux
comme
le
battement
de
cœur
No
one
else
around
pariah
like
prairie,
till
he
poke
his
head
out-
Personne
d'autre
autour,
paria
comme
la
prairie,
jusqu'à
ce
qu'il
sorte
la
tête-
(Don't
feel
bad)
(Ne
te
sens
pas
mal)
Everyone
just
scatter
Tout
le
monde
se
disperse
Left
in
indecision,
feelings
like
we
don't
matter
Laissés
dans
l'indécision,
des
sentiments
comme
si
nous
n'avions
pas
d'importance
(Yeah,
baby)
(Ouais,
bébé)
Races
been
started,
shots
ring
around,
yeah,
they
dancing
Des
courses
ont
été
lancées,
des
coups
de
feu
résonnent
partout,
oui,
ils
dansent
Can't
go
on
the
road,
lost
all
confidence
On
ne
peut
pas
prendre
la
route,
on
a
perdu
toute
confiance
('Cause
you're
the
outside
woman)
(Parce
que
tu
es
la
femme
extérieure)
Waiting
for
the
cutie
pie
girl
to
pick
up
so,
J'attends
que
la
fille
au
visage
d'ange
décroche,
alors,
I
could
try
to
decipher
and
critique
the
tone
(Hello?
Hello?)
Je
pourrais
essayer
de
déchiffrer
et
de
critiquer
le
ton
(Allô
? Allô
?)
End
it
prematurely
when
she
said
hello
J'ai
mis
fin
prématurément
quand
elle
a
dit
bonjour
(Don't
feel
bad)
(Ne
te
sens
pas
mal)
Whatcha
up
to?
Good
question
I
don't
even
know
Qu'est-ce
que
tu
fais
? Bonne
question,
je
ne
sais
même
pas
I
don't
even
know
Je
ne
sais
même
pas
I
don't
even
know
Je
ne
sais
même
pas
Whatcha
up
to?
Good
question
I
don't
even
know
Qu'est-ce
que
tu
fais
? Bonne
question,
je
ne
sais
même
pas
(We
appreciate
you)
(On
t'apprécie)
And
I
really
wanna
see
you
right
now
to
remember,
girl,
I
love
you
Et
j'ai
vraiment
envie
de
te
voir
maintenant
pour
me
souvenir,
ma
chérie,
je
t'aime
(So
much,
so
much,
so
much)
(Tellement,
tellement,
tellement)
And
as
soon
as
I
can,
I'll
break
away
Et
dès
que
je
le
pourrai,
je
m'échapperai
(Yeah,
yeah,
we
appreciate
you)
(Ouais,
ouais,
on
t'apprécie)
And
see
you,
baby
Et
te
voir,
bébé
(Farewell,
Hello)
(Adieu,
Bonjour)
And
I
really
wanna
see
you
right
now
to
remember
Et
j'ai
vraiment
envie
de
te
voir
maintenant
pour
me
souvenir
Girl,
I
love
you
Ma
chérie,
je
t'aime
We
should
say
something
for
him]
On
devrait
dire
quelque
chose
pour
lui]
And
as
soon
as
I
can,
I'll
break
away
Et
dès
que
je
le
pourrai,
je
m'échapperai
(Yeah,
yeah,
we
appreciate
you
so
much,
so
much,
so
much)
(Ouais,
ouais,
on
t'apprécie
tellement,
tellement,
tellement)
Baby,
to
remember,
girl,
I-
Bébé,
pour
se
souvenir,
ma
chérie,
je-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Esparza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.