Cradle, Cross, Casket + Crown - Infinite Disease перевод на французский

Cradle, Cross, Casket + Crown

Excuse for a life
Attempted strangulation from the inside
It never worked, what a sleaze
Get a grip
Dancing for nine months alone
Started from that degenerate spit
Just to prove I was destined
To be more talented than him
More talented than him, more talented than him
More talented than he, yuh
Fuck it

Who else but the Antichrist?
Nicknamed me evil eye
She stood a whopping five foot nine
So should've seen it coming since before that night
No self defense mechanism
Ducked Taekwondo lessons
Creeped up behind ya
When you were one short of the carpool-
Buddy, snatched your mace
Tied you up with laces
I just wanted to be the one
Who would rub lotion on your face...
(Don't space)
No phases
Instead cowering in small spaces
Left you beaten, scarred and tortured
Quick to quit putting up a fight
Now back for rebuttals
'N' for shits 'n' gigs called you my Rapunzel
Leaving you on silent mumbles
Mummified in the sands of concrete
Where the bees used to bumble
Neighbors had to cat...

Fuck yo FaceTime, do the crime pay the price
Balls deep in this case, pack up slack
Hoping not to fumble
Execute me now, save time for fucking tunnels, yea

Back where we started
Lucifer heard the parting
He said I had to wait 'cuz Sling Blade's on
And he ju-luh luh luh loves numbing Dolly Parton
Hell is being alone for a year in twenty foot apartments
Hell is being alone and having no one
To tell you that new show just started
Hell is living in your cranium too much
Because your life was doomed
Since before it even motherfucking started

It's all just a dream
Wake up and dream up anything
Majesties and royalties still not worth a cent to me
Money ain't the key
Happiness still ain't cheap
Can't remember days when I wasn't
Speaking to myself to this day
King of iso, put me in a box
I love it when they fight more
If this is a game, creator hurry it up, roll the die
I still ain't never knowing why
You had to make us start out as the blind folk
Maybe not expiring but forever be close to that nine-nine though
Since '99 though, not just nice though
Repo bitch's body, maaco
Looting vagrants, no 99 cent store
999 victims and I stared into their eyes as they died slow
Wait, look, who just pulled up...
-Let's start the show

Berceau, Croix, Cercueil + Couronne

Excuse pour une vie
Tentative d'étranglement de l'intérieur
Ça n'a jamais marché, quelle saleté
Prends ton courage à deux mains
Je dansais pendant neuf mois tout seul
J'ai commencé par cette salive dégénérée
Juste pour prouver que j'étais destiné
À être plus talentueux que lui
Plus talentueux que lui, plus talentueux que lui
Plus talentueux que lui, ouais
Fous le camp

Qui d'autre que l'Antéchrist ?
Elle m'a surnommé le mauvais œil
Elle mesurait un mètre quatre-vingt-trois
J'aurais donc dû voir ça venir avant cette nuit-là
Aucun mécanisme de défense personnelle
J'ai esquivé les cours de Taekwondo
Je me suis faufilé derrière toi
Quand tu étais à un de moins du covoiturage
Mon pote, j'ai pris ton matraque
Je t'ai ligoté avec des lacets
Je voulais juste être celui
Qui te mettrait de la lotion sur le visage...
(Pas d'espace)
Pas de phases
Au lieu de te blottir dans de petits espaces
Je t'ai laissé battu, marqué et torturé
Rapide à abandonner le combat
Maintenant, je suis de retour pour des répliques
Et pour le plaisir, je t'ai appelée ma Raiponce
Te laissant sur des murmures silencieux
Mummifié dans les sables du béton
Où les abeilles bourdonnaient autrefois
Les voisins ont dû...

Fous le camp de ton FaceTime, fais le crime et paie le prix
Plongé dans cette affaire, range le débraguage
J'espère ne pas me tromper
Exécute-moi maintenant, gagne du temps pour les putains de tunnels, ouais

De retour là où nous avons commencé
Lucifer a entendu la séparation
Il a dit que je devais attendre parce que Sling Blade est en train de passer
Et il adoooore Dolly Parton qui engourdit
L'enfer, c'est être seul pendant un an dans un appartement de six mètres
L'enfer, c'est être seul et n'avoir personne
Pour te dire que la nouvelle série vient de commencer
L'enfer, c'est vivre trop dans ton crâne
Parce que ta vie était condamnée
Avant même qu'elle ne commence, putain

Ce n'est qu'un rêve
Réveille-toi et rêve de n'importe quoi
Les majestés et les royautés ne valent toujours rien à mes yeux
L'argent n'est pas la clé
Le bonheur n'est toujours pas bon marché
Je ne me souviens pas des jours où je n'étais pas
En train de me parler à moi-même jusqu'à ce jour
Roi de l'isolement, mets-moi dans une boîte
J'aime quand ils se battent plus
Si c'est un jeu, créateur, dépêche-toi, lance le dé
Je ne sais toujours pas pourquoi
Tu as dû nous faire commencer comme des aveugles
Peut-être pas expirer mais être toujours près de ce 99 cependant
Depuis 99 cependant, pas juste agréable cependant
Le corps de la pute du dépôt-vente, maaco
Pillage des vagabonds, pas de magasin à 99 cents
999 victimes et j'ai regardé dans leurs yeux alors qu'ils mouraient lentement
Attends, regarde, qui vient d'arriver...
-Commençons le spectacle