Infinite Disease feat. BlkSknn & Yung Knxw - El Viejito's: Borrattic Catharsis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Infinite Disease feat. BlkSknn & Yung Knxw - El Viejito's: Borrattic Catharsis




El Viejito's: Borrattic Catharsis
El Viejito's: Catharsis effaçante
Early morning (I know they want me)
Tôt le matin (Je sais qu'ils me veulent)
Keeping faith since our birds chirping and lucky
Garder la foi depuis que nos oiseaux chantent et ont de la chance
(And friends it's true) enough to open eyes
(Et les amis, c'est vrai) assez pour ouvrir les yeux
Woods on the side
Bois sur le côté
Waves coming through, best times with the thoughts of you
Les vagues arrivent, les meilleurs moments avec des pensées de toi
Why go for dessert-
Pourquoi prendre un dessert-
When possibilities are endless-dreaming some more of you?
Quand les possibilités sont infinies - rêver encore un peu de toi ?
Those people out there, ain't ready for you
Ces gens-là, ils ne sont pas prêts pour toi
You're imperfect like them, it's cute
Tu es imparfaite comme eux, c'est mignon
Words of wisdom might patch through but as an excuse...
Des mots sages pourraient passer, mais comme une excuse...
Do you come in two? I'm coming hot cause we know want a-
Est-ce que tu viens en double ? Je suis brûlant parce que nous savons vouloir un-
World pitch black, comforting you no linens but read between the lines
Monde noir absolu, te réconfortant sans draps, mais lisant entre les lignes
Light coming up and it's half past two
La lumière se lève et il est deux heures et demie
Don't cut us out the picture
Ne nous coupe pas de l'image
Don't be ashamed, my saint
N'aie pas honte, ma sainte
Match made in hell on the socials
Une union faite en enfer sur les réseaux sociaux
You ain't seen me since the posters
Tu ne m'as pas vu depuis les affiches
Posers begging you to return like red rover
Des imposteurs te supplient de revenir comme au chat perché
Tuck ya in then the sinners swoon big headed bufoon, born to be dead
Je te borde et les pécheurs s'évanouissent, un bouffon à grosse tête, pour être mort
Old Man sees things in his head but it just might be
Le vieil homme voit des choses dans sa tête, mais ce pourrait bien être
My reflection staring back affirming selfish position, yeah
Mon reflet me fixant, affirmant une position égoïste, ouais
They ain't read been the excuse
Ils n'ont pas lu, c'était l'excuse
Still... we gotta try
Pourtant... on doit essayer
Reaching out to major hands
Tendre la main aux grandes instances
No more fearing the salute
Ne plus craindre le salut
But constant anticipation of application denials
Mais l'anticipation constante des refus de candidature
Make pros accept a regression
Fait que les pros acceptent une régression
X's want me too, I could be as lonely as you, yuh
Les ex me veulent aussi, je pourrais être aussi seul que toi, yuh
Just the way you wanted me to be
Exactement comme tu voulais que je sois
Take me as I am
Prends-moi comme je suis
I know they been ready for me, yeah, action, camera 2
Je sais qu'ils sont prêts pour moi, ouais, action, caméra 2
Legends never die, a living proof Baby Ruth
Les légendes ne meurent jamais, une preuve vivante Baby Ruth
Ronning 'cause I'm just like them too
Je cours parce que je suis comme eux aussi
Thinking like them with the grand scale
Penser comme eux avec la grande échelle
Tell security put the rails down
Dis à la sécurité d'enlever les barrières
Guarding you like you really sell something
Te gardant comme si tu vendais vraiment quelque chose
But look at me for who I am not the ideals you envision
Mais regarde-moi pour qui je suis, pas les idéaux que tu imagines
Don't get your hopes up
Ne te fais pas d'illusions
Can't be tamed, brushing manes connecting with nurturing
Impossible à apprivoiser, brossant les crinières, me connectant à l'éducation
Create my own self love quest rooted in our
Créer ma propre quête d'amour-propre enracinée dans notre
Spiritual faith, still holding onto that date
Foi spirituelle, s'accrochant toujours à cette date
Stop hiding to save face or you'll
Arrête de te cacher pour sauver la face ou tu
Be guaranteed to meet your maker, mane!
Seras sûr de rencontrer ton créateur, ma belle !
I know they wanna see me fail but with
Je sais qu'ils veulent me voir échouer mais avec
All that hate you're probably goin to hell
Toute cette haine, tu vas probablement aller en enfer
Sorry, I'm doin so well
Désolé, je m'en sors si bien
Think it's jealousy that I smell but
Je pense que c'est de la jalousie que je sens mais
They just be a bad reflection of self
Ils ne sont qu'un mauvais reflet d'eux-mêmes
Y'all I can't really tell
Je n'arrive pas vraiment à savoir
Can't make sense of the nonsense
Je n'arrive pas à comprendre les absurdités
Empty the content of the average nigga, no context
Vider le contenu du mec moyen, sans contexte
Rhyme the reason they see me as a threat
Rimer la raison pour laquelle ils me voient comme une menace
I can't understand why they won't take me out the game, no tech
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils ne veulent pas me sortir du jeu, sans technologie
And I be thinking, 'Yo, maybe they too frail'
Et je me dis : "Yo, peut-être qu'ils sont trop fragiles"
Or it's the fact I've been all that like Keenan and Kel
Ou c'est le fait que j'ai été tout ça comme Keenan et Kel
See they can't battle with my pen cause I've been writing in Braille
Tu vois, ils ne peuvent pas se battre avec ma plume parce que j'écris en braille
They don't feel me but they see I prevail nigga, that's God's work
Ils ne me sentent pas mais ils voient que je l'emporte, mec, c'est l'œuvre de Dieu
Save yourself if you wanna be saved
Sauve-toi toi-même si tu veux être sauvé
Chase that cash if you wanna get paid
Course après l'argent si tu veux être payé
Tie your shoes or you'll trip over lace
Attache tes chaussures ou tu vas trébucher sur les lacets
They'll watch you fall and laugh at the scars on your face
Ils te regarderont tomber et riront des cicatrices sur ton visage
Paint a picture, they gon' try to erase
Peins un tableau, ils vont essayer de l'effacer
So I take heed to every word that they say
Alors je prends garde à chaque mot qu'ils disent
The truth is between the lines and I
La vérité est entre les lignes et j'
Done studied each page like it was my faith
Ai étudié chaque page comme si c'était ma foi
I'm God sent but nigga so was Satan, uh
Je suis envoyé par Dieu mais mec, Satan aussi, uh
Love and hate apart of the same statement, uh
L'amour et la haine font partie de la même déclaration, uh
Checkmate, I take the board then I
Échec et mat, je prends le plateau puis j'
Shake the game down to the mainframe
Secoue le jeu jusqu'à l'unité centrale
They stalemating while debating on who's best I put my plan at you
Ils sont dans l'impasse en débattant pour savoir qui est le meilleur, je te présente mon plan
Taking names hip hop heavy, yo, who's next?
Prendre des noms de hip-hop lourds, yo, qui est le prochain ?
Uh, how you my brother, but hate to see a nigga win?
Euh, comment peux-tu être mon frère, mais détester voir un négro gagner ?
Hated by many men, so my heart forever tint
Détesté par beaucoup d'hommes, alors mon cœur est à jamais teinté
Adding up the tens and them hundreds by the duffle
Ajouter les dizaines et les centaines par le sac marin
Ain't no need for scuffle, boy, do you know who I be?
Pas besoin de bagarre, mec, sais-tu qui je suis ?
I'm overseas like a nigga really banging-
Je suis à l'étranger comme un négro qui s'éclate vraiment-
From the 8 so we slowed up and stay swanging
Du 8 donc on a ralenti et on continue à se balancer
Pops a Geto Boy forever, causing madness 'bout his name
Pops a Geto Boy pour toujours, provoquant la folie pour son nom
Forever with it 'till the end of time
Pour toujours avec ça jusqu'à la fin des temps
I be writing rhymes until my hand feel like spines
J'écris des rimes jusqu'à ce que ma main ressemble à des épines
(...haha like an old person...)
(...haha comme une personne âgée...)
Forever with it until the end of time
Pour toujours avec ça jusqu'à la fin des temps
Let my thoughts release my enterprise
Laisse mes pensées libérer mon entreprise
No more lullabies just gun shots and mommas crying
Plus de berceuses, juste des coups de feu et des mamans qui pleurent
Easy for you or me, I promise I'm a hundred tonight
Facile pour toi ou moi, je te promets que je suis à cent pour cent ce soir
I can't let up for a second, no more pressure and stressing
Je ne peux pas lâcher une seconde, plus de pression et de stress
'Cause every loss a blessing every memory a lesson
Parce que chaque perte est une bénédiction, chaque souvenir une leçon
Now take all these messages and run with it
Maintenant, prends tous ces messages et cours avec
I promise you're gonna be great
Je te promets que tu vas être génial
A youngin's gotta know 'cause knxw knows all my fate
Un jeune doit savoir parce que knxw connaît tout mon destin





Авторы: Alfredo Esparza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.