Infinite Disease - KINTSUGI - перевод текста песни на французский

KINTSUGI - Infinite Diseaseперевод на французский




KINTSUGI
KINTSUGI
Hey, hey
Hé,
Bitch, I got it made
Salope, je suis fait
Yellow pressed tabs
Pilules jaunes pressées
Make yo ass trip, hallucinate
Faire trébucher ton cul, halluciner
Diamonds throw up, look like Minute Maid
Les diamants vomissent, ressemblent à du Minute Maid
Grind so hard won't matter everyday
Meule si fort que ça n'aura pas d'importance tous les jours
(Oh, God, oh, my God)
(Oh, Dieu, oh, mon Dieu)
9 to 5, closer to the grave-
De 9 à 5, plus près de la tombe-
Breathing down the fiery scales
Souffler sur les écailles ardentes
Of the dragon's neck
Du cou du dragon
Dragging out your checks
Traîner tes chèques
Like drags on RuPaul's set
Comme des drogués sur le plateau de RuPaul
You don't even know who ya messed with
Tu ne sais même pas à qui tu t'en prends
An anonymous face, tied with anonymous pace
Un visage anonyme, lié à un rythme anonyme
Pave the place, feel a strange
Ouvrir la voie, ressentir un étrange
Been estranged since the rapture
Été éloigné depuis l'enlèvement
Like, souls, Ash Ketchum
Comme, les âmes, Sacha Ketchum
Go on and catch 'em
Allez-y et attrapez-les
No plans, can't throw in, match it
Pas de plans, impossible de s'engager, de l'égaler
Equal business partners
Partenaires commerciaux égaux
Square spaced, business fandoms
Espaces carrés, fandoms commerciaux
Dynamic tag team, tandem
Équipe de tag dynamique, tandem
Stan the same ones who stab 'em
Stan les mêmes qui les poignardent
Land the 707 in a trash can
Atterrir le 707 dans une poubelle
Considered minuscule like the code ethics
Considéré minuscule comme le code d'éthique
Ivansan sand 'em
Ivansan les sable
(Hooah!)
(Hooah!)
Lead singer of the band
Chanteur du groupe
Mad Hatter random
Chapelier fou au hasard
Paint me like one of your french fries
Peins-moi comme une de tes frites
On the canvas
Sur la toile
Recycling cans, call me Captain Planet
Recycler les canettes, appelle-moi Capitaine Planète
'Bout the fantastical displays, voyages to Atlantis
À propos des affichages fantastiques, voyages à l'Atlantide
Like Zone 6, blast away
Comme Zone 6, tirez dessus
Camera rolling, can't capture me
Caméra en marche, impossible de me capturer
Gone like Daddy Day Care
Disparu comme Daddy Day Care
Same wage but perception seems unfair
Le même salaire mais la perception semble injuste
Real gangstas know how to handle that shit
Les vrais gangsters savent comment gérer cette merde
Just like I handle a bitch who throw it back
Tout comme je gère une salope qui la rejette en arrière
And I'm gripping on her love handles
Et je m'accroche à ses poignées d'amour
Dripping sexual, sensual seduction
Séduction sexuelle et sensuelle dégoulinante
'Till eruption, hot candle wax
Jusqu'à l'éruption, cire de bougie chaude
Enough that, back to the lab to run more stacks
Assez de ça, retour au labo pour faire tourner plus de piles
No printing, out of ink hit you with the fax
Pas d'impression, plus d'encre je te frappe avec le fax
Like Grownups Two Buscemi body casts
Comme Grownups Two Buscemi moulages corporels
It's Buschemi not Buscemi
C'est Buschemi pas Buscemi
You fucking dumb bitch
Putain de salope stupide
Jesus Christ, alright
Jésus Christ, d'accord
Call declined roll over minutes like a dog
Appel refusé minutes de roulement comme un chien
Never hear back
Ne jamais entendre de retour
Infinite Disease
Maladie infinie
Make a full blown donut out ya weave
Faire un beignet gonflé de ton tissage
Check the ease
Vérifiez la facilité
Leaving y'all banished like Tisdale nip tease
Vous laisser bannis comme Tisdale nip tease
Slip, over-reach
Glisser, trop atteindre
Hope to work witcha in the future
J'espère travailler avec toi à l'avenir
Put it into existence
Le mettre en existence
Manifesting virus spreads like dreads
Le virus manifeste se propage comme des dreads
Give my cred where it's due
Donnez mon crédit il est
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirez, tirez, tirez, tirez
I'ma leave ya bloody red
Je vais te laisser rouge sang
Leaking into the sewers, Pennywise was right
Fuite dans les égouts, Grippe-Sou avait raison
You'll be with H20, but won't ever float
Tu seras avec H20, mais tu ne flotteras jamais
Drowning off a boat like Truman Show
Se noyer d'un bateau comme Truman Show
But this mine now, I'm the bank creator
Mais c'est le mien maintenant, je suis le créateur de la banque
Watching from the moon slash sun
Regarder depuis la lune barre oblique soleil
Get shuteye, I'll tell you when
Dors un peu, je te dirai quand
Your character's been written off, hoe
Ton personnage a été radié, salope
Strolling with my pooch
Se promener avec mon toutou
Only dawg that I trust with my life
Seul chien en qui j'ai confiance dans ma vie
Get used to it, yuh
Habituez-vous, ouais
Nothing we ain't been known before
Rien que nous n'ayons connu auparavant
Grind to let words resonate with you
Meule pour laisser les mots résonner en toi
Who needs a vote?
Qui a besoin d'un vote?
Tired of the mo', fuckin' sick of the mope
Fatigué du mo', putain de marre de la vadrouille
Let you know
Laissez-vous savoir
We're here for temporary infinite loops
Nous sommes ici pour des boucles infinies temporaires
Lived the same life over again
A vécu la même vie encore et encore
Every time we'd fuckin' lose
Chaque fois que nous perdions putain
Even if we had a choice, we'd choose wrong
Même si nous avions le choix, nous choisirions mal
Bitch, it's hunting season and you the fawn
Salope, c'est la saison de la chasse et tu es le faon
And you the fawn, and you the fawn
Et tu es le faon, et tu es le faon
(Who?)
(Qui?)
Hey, hey
Hé,
Bitch, I got it made
Salope, je suis fait
Yellow pressed tabs
Pilules jaunes pressées
Make yo ass trip, hallucinate
Faire trébucher ton cul, halluciner
Diamonds throw up, look like Minute Maid
Les diamants vomissent, ressemblent à du Minute Maid
Grind so hard won't matter everyday
Meule si fort que ça n'aura pas d'importance tous les jours
9 to 5, closer to the grave
De 9 à 5, plus près de la tombe
Ductape shut yo ass up
Ruban adhésif ferme ton cul
Let a G, torture you in peace
Laissez un G, vous torturer en paix
Even after gone
Même après être parti
Disease is what you're living with
La maladie est ce avec quoi tu vis
Masochism at it's finest
Le masochisme à son meilleur
Blessings come in typing
Les bénédictions viennent en tapant
Don't you even think about crying
Ne pense même pas à pleurer
Dawgslikeus recipes
Recettes Dawgslikeus
Don't even think about prying
Ne pensez même pas à faire levier
This just a sampler let your family and friends try it
Ceci est juste un échantillon, laissez votre famille et vos amis l'essayer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.