Infinite Disease - dragons - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Infinite Disease - dragons




dragons
dragons
(I like turtles)
(J'adore les tortues)
I'll never forget those hikes off Genius Drive
Je n'oublierai jamais ces randonnées sur Genius Drive
It's me and my princess and she's always down to ride
C'est moi et ma princesse et elle est toujours partante pour faire un tour
Hundreds of miles later, you can't deny
Des centaines de kilomètres plus tard, tu ne peux pas le nier
We having the time of our lives
On passe le meilleur moment de notre vie
Owing all to her, devoted simply to find a cure
Tout ça grâce à elle, dévouée simplement à trouver un remède
Whether she was getting to the worm
Qu'elle attrape le ver
Or hooting when the nights occurred
Ou qu'elle hulule quand la nuit tombait
Who, what, when, where and why?
Qui, quoi, quand, et pourquoi?
A different time and space without any breaks
Un temps et un espace différents sans aucune pause
Hovering over the valley
Survolant la vallée
Spending last few bucks on aero planes
Dépenser les derniers dollars en avions
The astrales they spoke softly, and said
Les astrales ont parlé doucement et ont dit
Remember this date
Souviens-toi de cette date
28 days
28 jours
Personal record, tried with all the might
Record personnel, essayé de toutes mes forces
Not even close to tired, you know, you know
Pas même fatigué, tu sais, tu sais
You know, I could do this shit all night
Tu sais, je pourrais faire ça toute la nuit
Ooh you know I could do it
Ooh tu sais que je pourrais le faire
Ah
Ah
Papa's coming home soon
Papa rentre bientôt à la maison
And never has there been a better time
Et il n'y a jamais eu de meilleur moment
Falling in style, my sweet love
Tomber avec style, mon doux amour
We always been, been too damn fly
On a toujours été, été bien trop cool
The universe didn't want to see us high
L'univers ne voulait pas nous voir planer si haut
When I put my hand right there on your thigh
Quand je pose ma main sur ta cuisse
And you climb up mine
Et que tu montes sur la mienne
We intertwined
On est entrelacés
Oncoming traffic couldn't even deny
La circulation en sens inverse ne pouvait même pas le nier
Yo smoked out, won't ever roll the windows down
Yo défoncés, on ne baissera jamais les vitres
We took it to home plate but didn't touch the mound
On l'a ramené à la maison, mais on n'a pas touché le monticule
Member so large, she was floating off the ground
Souvenir si grand, elle flottait au-dessus du sol
Dimple cheeks smiling, simple cheeks grinning
Joues rondes souriantes, joues simples souriantes
Sweat stains and ash faults
Taches de sueur et traces de cendres
The throne was just getting broken into
Le trône commençait à peine à se briser
Royal palace corrupted by overfilled chalice
Palais royal corrompu par un calice trop plein
None of this was random, none of it
Rien de tout cela n'était aléatoire, rien de tout cela
I know you remember dancing
Je sais que tu te souviens avoir dansé
I know you remember
Je sais que tu te souviens
I know you remember planning
Je sais que tu te souviens avoir planifié
Seeds were planted and now it's back
Les graines ont été plantées et maintenant c'est de retour
To the search for more magic
À la recherche de plus de magie
Door's open, don't cackle
La porte est ouverte, ne glousse pas
The only woman fit for a king, my queen
La seule femme digne d'un roi, ma reine
We could've taken over the planet
On aurait pu conquérir la planète
I did you raw
Je t'ai prise à vif
What's our name?
C'est quoi notre nom?
What's our kids names?
C'est quoi les noms de nos enfants?
Soy Capitán and his
Soy Capitán et son
Hold up, hold up, ya gotta tell me
Attends, attends, tu dois me le dire
What's our name?
C'est quoi notre nom?
Vegan Navigators
Navigateurs végétaliens
What's our kids names?
C'est quoi les noms de nos enfants?
I'm a let you lead it
Je vais te laisser diriger
What's our name?
C'est quoi notre nom?
What's our kids names?
C'est quoi les noms de nos enfants?
Not too close to marsh, watch for alligators
Pas trop près du marais, attention aux alligators
So smart, so smart
Si intelligente, si intelligente
(I'm crying)
(Je pleure)
Going to make you my wife
Je vais faire de toi ma femme
Right there, off Genius Drive
Juste là, sur Genius Drive
My genius, so smart with the ride
Mon génie, si douée pour la conduite
So smart with the drive
Si douée pour la conduite
(Ooh)
(Ooh)
You made me want to write a song
Tu m'as donné envie d'écrire une chanson
Just to express to you
Juste pour t'exprimer
How much I loved being with you
À quel point j'aimais être avec toi
How I always hold you close in my heart
Comment je te garde toujours près de mon cœur
Forever lasts a long time
L'éternité dure longtemps
But we ain't scared of nothing
Mais on n'a peur de rien
Forever lasts a long time, yeah, yeah, yeah
L'éternité dure longtemps, ouais, ouais, ouais
Forever lasts a long time
L'éternité dure longtemps
You gotta know by now where we belong
Tu dois savoir maintenant est notre place
(Ooh)
(Ooh)
Get up on them sheets, take that satin off
Monte sur ces draps, enlève ce satin
It's only close to one or two
Il est seulement proche d'une ou deux heures
Pull an all-nighter and just had to
Faire une nuit blanche et il fallait juste que je
Pull them lil panties to the side
Tire cette petite culotte sur le côté
(Pull em, pull em, pull em)
(Tire-la, tire-la, tire-la)
Scratch that
Oublie ça
Rip her thong off with the tongue
Lui arracher son string avec la langue
I'm the only one to make her cum
Je suis le seul à pouvoir la faire jouir
Back to back to back to back to back to back, mm uh
Encore et encore et encore et encore et encore, mm uh
Know how to do it right
Je sais comment m'y prendre
All them other lames better watch out
Tous ces autres losers feraient mieux de faire attention
We had blueprints for a bigger house, yow
On avait des plans pour une plus grande maison, yow
You don't know her like I know her, we was so young
Tu ne la connais pas comme moi je la connais, on était si jeunes
So in love
Si amoureux
Forever in love
Amoureux pour toujours
Never been a punk
Je n'ai jamais été un lâche
No excuses, I wanna regain that trust
Pas d'excuses, je veux regagner cette confiance
Wasn't a question of how
Ce n'était pas une question de savoir comment
You know papa's good on his words
Tu sais que papa est un homme de parole
It was more a question of when we would win
C'était plutôt une question de savoir quand on allait gagner
If this is it, you gotta admit
Si c'est ça, tu dois l'admettre
You gotta admit it, you gotta admit it, baby
Tu dois l'admettre, tu dois l'admettre, bébé
It's more than a crush
C'est plus qu'un béguin
Many, many men want to duplicate the kid
Beaucoup, beaucoup d'hommes veulent copier le gosse
These is our genes, and our dreams
Ce sont nos gènes, et nos rêves
We reclaim that
On récupère ça
Ya gotta reclaim it
Tu dois le récupérer
Gotta reclaim it
Il faut le récupérer
Ooh
Ooh
This is us
C'est nous
Keep doing what you doing
Continue à faire ce que tu fais
I wanna feel
Je veux sentir
Turn us both all the way on, my wife, yeah
Allume-nous complètement, ma femme, ouais
Yeah, my wife, mine!
Ouais, ma femme, à moi!
Whisper, yeah, I'm crying, keep going
Murmure, ouais, je pleure, continue
Yeah
Ouais
Said let me hit it raw, we ain't gotta pull out
J'ai dit laisse-moi te prendre à vif, on n'est pas obligés de retirer
Bust up on your face, the sun's still out
Jouir sur ton visage, le soleil est encore levé
Nut up on your tits, it's getting cold now
Jouir sur tes seins, il commence à faire froid maintenant
(I want to feel)
(Je veux sentir)
Suck up on your nipples, we in whose house?
Sucer tes tétons, on est dans la maison de qui?
(We in the house)
(On est à la maison)
'Cause I wanna feel you whisper something
Parce que je veux te sentir murmurer quelque chose
Rubbing on your tummy, that's where the seeds sprout
Frotter ton ventre, c'est que les graines poussent
Scratching on my back, no fronts anyhow
Gratter mon dos, pas de façade de toute façon
Swallow it all, in that pretty mouth
Avaler tout ça, dans cette jolie bouche
I wanna dig you out something like every hour
J'ai envie de te déterrer quelque chose comme toutes les heures
(Oooh)
(Oooh)
Put my pen to your pad, this is ours now
Poser mon stylo sur ton bloc-notes, c'est à nous maintenant
Stroking deep, this will forever be our crown
Caresser profondément, ce sera pour toujours notre couronne
I love the way you giggle in the kitchen without trying
J'adore la façon dont tu rigoles dans la cuisine sans le faire exprès
You give yourself to me, I accept
Tu te donnes à moi, j'accepte
Going to make you my wife
Je vais faire de toi ma femme
Right there, off Genius Drive
Juste là, sur Genius Drive
My genius, so smart with the ride
Mon génie, si douée pour la conduite
So smart with the drive
Si douée pour la conduite
HA
HA





Авторы: Alfredo Esparza Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.