Infinite Disease - sloth graffiti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Infinite Disease - sloth graffiti




sloth graffiti
graffiti de la paresse
Why do you like taking pictures?
Pourquoi aimes-tu prendre des photos ?
So I can show you later
Pour pouvoir te les montrer plus tard.
Why?
Pourquoi ?
'Cause you're so adorable
Parce que tu es adorable.
Yeah?
Ah oui ?
Out there in the distance
Au loin, dans le lointain
Where the mammoths roam, roam
les mammouths errent, errent
Many voices beckon us
De nombreuses voix nous appellent
I'm a dog and you're my herd
Je suis un chien et tu es mon troupeau
It is us, like the stars
C'est nous, comme les étoiles
Our charts aligned
Nos cartes alignées
Cartesian coordinate system, baby Everything's gonna be so fine
Système de coordonnées cartésiennes, bébé. Tout va bien se passer.
We been so grateful our time is very nigh
Nous sommes si reconnaissants que notre heure est proche.
We can't force down anymore poison
On ne peut plus avaler de poison.
Ludovico as they chop away the forests
Ludovico pendant qu'ils abattent les forêts
For it is us, the Acherontia slug
Car c'est nous, la limace Acherontia
Spinning on web woven by I
Tournant sur une toile tissée par moi
Malfeasances on that crisp mountain
Méfaits sur cette montagne escarpée
Castle pillars Eiffel our cerebrum
Les piliers du château Eiffel notre cerveau
Microsofts, preach a cut to black?
Microsoft, prêcher un fondu au noir ?
Oh, the irony, when they all envious
Oh, l'ironie, quand ils sont tous envieux
Going green, still a nice fellow
Devenir vert, toujours un bon gars
There when ya said yellow, yellow?
quand tu as dit jaune, jaune ?
Stayed there when it ain't so mellow
Resté quand ce n'est pas si moelleux
Stayed there when it ain't so mellow
Resté quand ce n'est pas si moelleux
Don't go red, don't go red, babe
Ne vire pas au rouge, ne vire pas au rouge, bébé
('Cause I really, really love you, mhmm)
(Parce que je t'aime vraiment, vraiment, mhmm)
Only a warlock, capillaries implode
Seul un sorcier, les capillaires implosent
Who else gonna raise this stone?
Qui d'autre va soulever cette pierre ?
Out there in the distance, oh, so noble
Au loin, si noble
Multitudes of voices beckon us
Une multitude de voix nous appellent
That is We
C'est nous
(So, I guess, I'd stay)
(Alors, je suppose que je resterais)
Honest, honest, honest, honest
Honnête, honnête, honnête, honnête
Our chrysanthemum flower
Notre fleur de chrysanthème
You shine bright, didn't fall off like pink orchids
Tu brilles, tu n'es pas tombée comme les orchidées roses
My Pine Cone, My Magnolia Tree
Mon Cône de pin, mon Magnolia
So thankful our time is so very nigh
Si reconnaissant que notre temps soit si proche
Two fritz in the stands, moonshine
Deux fritz dans les gradins, du clair de lune
Cheshire won't understand yet laughs
Cheshire ne comprendra pas encore les rires
My land is yours, hers will be his
Ma terre est la tienne, la sienne sera la sienne
So grateful our time been so king
Si reconnaissant que notre temps ait été si roi
Always keep your love
Garde toujours ton amour
Let's peel our skins
Pelons nos peaux
Yeah, let 'em sing, y'know what
Ouais, laisse-les chanter, tu sais quoi
Acherontia Chrysalis
Chrysalide d'Acherontia
Acherontia Chrysalis
Chrysalide d'Acherontia
When you're in a crowd
Quand tu es dans une foule
See to it the hatching commences
Veille à ce que l'éclosion commence
Sheep's wool in the flakes
Laine de mouton dans les flocons
I know you love this weirdo infinite
Je sais que tu aimes cet étrange infini
Went from zero to hero, remaining glued
Passé de zéro à héros, restant collé
I'm saving us, it's the least I can do
Je nous sauve, c'est le moins que je puisse faire
I owe it all to you, I'm indebted to you
Je te dois tout, je te suis redevable
We're more than a couple, yes
Nous sommes plus qu'un couple, oui
Babe, we're a few
Bébé, nous sommes quelques-uns
Best pairings made possible by the bestest
Les meilleurs couples rendus possibles par les meilleurs
For the restless, for the resties
Pour les agités, pour les reposés
For the restless, for the resties
Pour les agités, pour les reposés
My love for you is so endless, bestie
Mon amour pour toi est si infini, ma meilleure amie
And the skies ain't so cloudy all day
Et le ciel n'est pas si nuageux toute la journée
Hey
When, when, when you're in a crowd
Quand, quand, quand tu es dans une foule
As long I got you, what can I say?
Tant que je t'ai, que puis-je dire ?
As long I got you, what can I say?
Tant que je t'ai, que puis-je dire ?
Hey
Find me
Trouve-moi
Hold onto the benefits
Garde les avantages
Pick up the pieces, I found all the remnants
Ramasse les morceaux, j'ai trouvé tous les restes
My only crime, loving you so much
Mon seul crime, c'est de t'aimer autant
This is the evidence
Voici la preuve
Never been menacing
Jamais été menaçant
Feed you the medicine
Te nourrir le médicament
Born to love you, yes
pour t'aimer, oui
My love, I am a heaven sent
Mon amour, je suis un envoyé du ciel
Confessing it, don't go undressing it
L'avouant, ne va pas le déshabiller
Unless you want me to stare
Sauf si tu veux que je te regarde
Still gotta do your hair, grab that lil jacket
Tu dois encore te coiffer, prends cette petite veste
Brush your teeth, so feminine
Brossez-vous les dents, si féminine
Oh, so feminine
Oh, si féminine
Oh, so feminine
Oh, si féminine
Ah, It's pink
Ah, c'est rose
Divine, let's make up the time
Divin, rattrapons le temps
Catch up on life
Rattraper la vie
Oh, hey, who?
Oh, hé, qui ?
Divine, let's make up the time
Divin, rattrapons le temps
Catch up on life, catch up on life
Rattraper la vie, rattraper la vie
Who, you always keep your love
Qui, tu gardes toujours ton amour
Mustard in cupboard, don't need a rubber
Moutarde dans le placard, pas besoin de caoutchouc
No subbing this lover
Pas de sous-titrage de cet amoureux
Ooh girl
Ooh fille
Swaddle me just like a mother
Emmaillote-moi comme une mère
Partner in crime, you was on something
Partenaire dans le crime, tu étais sur quelque chose
Come here and function
Viens ici et fonctionne
More than a number
Plus qu'un nombre
You was not nothing, remind me of something
Tu n'étais pas rien, rappelle-moi quelque chose
Hand on the booty, feeling the chest
Main sur le butin, sentir la poitrine
Stroking the best, sniffing your neck
Caresser le meilleur, renifler ton cou
I am your mans
Je suis ton homme
You is my flame
Tu es ma flamme
We going hard in the paint
Nous allons dur dans la peinture
Less of the same, more of the best
Moins de la même chose, plus du meilleur
Give it a rest, don't you detest
Laissez-le se reposer, ne détestez-vous pas
We is so fine, all that's missing is cleft
Nous sommes si bien, tout ce qui manque, c'est la fente
Right in your ear, whispering sex
Juste à ton oreille, chuchotant du sexe
I'm still here, huh, even when I left
Je suis toujours là, hein, même quand je suis parti
Knee on the bed, daddy gon' give you a stretch
Genou sur le lit, papa va te faire un étirement
Look at the mess, let's tidy the vents
Regarde le désordre, rangeons les bouches d'aération
Got me all messed up
M'a tout foutu en l'air
You was not ready for us
Tu n'étais pas prêt pour nous
But you manifested the one
Mais tu as manifesté celui-là
Good at the math, it's me
Bon en maths, c'est moi
We making it too
Nous le faisons aussi
Call me in two
Appelle-moi en deux
Give me a hue
Donne-moi une teinte
Give me a grin
Donne-moi un sourire
Give me a lift
Donne-moi un ascenseur
I'll get in them ribs
Je vais entrer dans ces côtes
I'll give you a slip
Je vais te donner un bordereau
I'll take you past pits
Je vais te faire passer devant les stands
Ride around slits
Rouler autour des fentes
Listen to this
Écoute ça
You are the reason I exist
Tu es la raison pour laquelle j'existe
Always
Toujours
You always, you always, you always
Tu toujours, tu toujours, tu toujours
You always, you always
Tu toujours, tu toujours
My heart, mi corazon
Mon cœur, mi corazon
Now, I wanna leave, just can't leave you
Maintenant, je veux partir, je ne peux tout simplement pas te quitter
Please forgive
Veuillez pardonner
We on some Sid
Nous sur du Sid
Don't gotta forget, baby
N'oublie pas, bébé
But we to each other?
Mais nous l'un pour l'autre ?
Is everything that happiness is
Est-ce que tout ce qu'est le bonheur est
It won't take too long, my lil burrito
Ça ne prendra pas trop de temps, mon petit burrito
We can start at how we met
On peut commencer par comment on s'est rencontré
(How we met?)
(Comment nous sommes-nous rencontrés ?)
Slow with the hugs, like a tortilla
Lent avec les câlins, comme une tortilla
I wrap you up, put a nice bow on the head
Je t'emballe, je mets un joli nœud sur la tête
That same moment, softest lips with the wettest kiss
Ce même moment, les lèvres les plus douces avec le baiser le plus humide
(It must seem, We on some Sid)
(Il doit sembler que nous soyons sur du Sid)
Planet Earth keep revolving, Samurai
Planète Terre continue de tourner, Samouraï
Cap it all off, my love for you is evolving, ripe
Chapeau à tout ça, mon amour pour toi évolue, mûr
We still got two options, mija
Il nous reste encore deux options, mija
Level up or dissolve this, reina
Passez au niveau supérieur ou dissolvez-le, reina
(You don't want me around)
(Tu ne veux pas de moi dans les parages)
Don't go with the seconds, handle the first
N'allez pas avec les secondes, gérez la première
No pressure, our time is the greatest cure
Pas de pression, notre temps est le meilleur remède
Red hot chili peps in the baby steps
Piments rouges dans les premiers pas de bébé
(Girl, I must confess, yeah)
(Fille, je dois l'avouer, ouais)
We deserve this love truly earned
Nous méritons cet amour vraiment mérité
The day we discover
Le jour nous découvrons
It's ok to sometimes hurt
C'est bien de faire parfois mal
We'll learn, this life we live is a blessing
Nous apprendrons, cette vie que nous vivons est une bénédiction
Never a curse
Jamais une malédiction
I'll spend my whole life doing right by you
Je passerai ma vie entière à bien faire pour toi
So what you tryna get into?
Alors dans quoi tu essaies d'entrer ?
Still I try to be what you want me to be
J'essaie toujours d'être ce que tu veux que je sois
Mhmm
Mhmm
(I just stay and take all of this hurt from you)
(Je reste juste et je prends toute cette douleur de ta part)
Why'd it take you so long to notice?
Pourquoi t'a-t-il fallu si longtemps pour le remarquer ?
When you're always looking at me...
Quand tu me regardes toujours...
I notice things late sometimes, I'm sorry
Je remarque les choses tard parfois, je suis désolé
Ohh, ohh
Ohh, ohh





Авторы: Alfredo Esparza Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.