Heartthrob - INFINITE F перевод на немецкий

Heartthrob

니가 와 저기 멀리 너 보인다
아주 천천히 내게
스며드는 너의 향기가 날 설레게 해
Don't know why
나도 몰래 자꾸만
니 생각하면 미소 짓는
이런 내 모습 어색해 고갤 돌려

우연히 널 마주치면 무슨 말 해야 할까
떨리는 두 손 꼭 잡고
널 사랑한다 말할까

가슴이 뛴다
나 또 아무 말 못 하게
오늘을 위해 준비했던 모든 말들
기억 속에 사라져 가

가슴이 뛴다
넌 또 날 지나쳐가네
이제와 단지 추억일 뿐이라며
이대로 보낼 순 없어
I'll be there for you my love

Don't know why
나도 몰래 자꾸만
니 생각하면 미소 짓는 이런 내 모습
어색해 고갤 돌려
우연히 널 마주치면
무슨 말 해야 할까
떨리는 두 손 꼭 잡고
널 사랑한다 말할까

가슴이 뛴다
나 또 아무 말 못 하게
오늘을 위해 준비했던 모든 말들
기억 속에 사라져 가

가슴이 뛴다
넌 또 날 지나쳐가네
이제와 단지 추억일 뿐이라며
이대로 보낼 순 없어
I'll be there for you my love

Herzklopfen

Du kommst, dort in der Ferne sehe ich dich.
Ganz langsam zu mir,
Dein Duft, der mich durchdringt, lässt mein Herz höher schlagen.
Ich weiß nicht warum,
Unbemerkt von mir, immer wieder,
Wenn ich an dich denke, muss ich lächeln.
Diese Seite an mir ist mir fremd, ich wende den Kopf ab.

Wenn ich dir zufällig begegne, was soll ich sagen?
Soll ich deine Hände mit meinen zitternden fest halten
Und dir sagen, dass ich dich liebe?

Mein Herz rast.
Wieder kann ich kein Wort herausbringen.
All die Worte, die ich für heute vorbereitet hatte,
Verschwinden aus meiner Erinnerung.

Mein Herz rast.
Du gehst wieder an mir vorbei.
Zu sagen, es sei jetzt nur noch eine Erinnerung,
So kann ich dich nicht gehen lassen.
Ich werde für dich da sein, meine Liebe.

Ich weiß nicht warum,
Unbemerkt von mir, immer wieder,
Diese Seite an mir, die lächelt, wenn ich an dich denke,
Ist mir fremd, ich wende den Kopf ab.
Wenn ich dir zufällig begegne,
Was soll ich sagen?
Soll ich deine Hände mit meinen zitternden fest halten
Und dir sagen, dass ich dich liebe?

Mein Herz rast.
Wieder kann ich kein Wort herausbringen.
All die Worte, die ich für heute vorbereitet hatte,
Verschwinden aus meiner Erinnerung.

Mein Herz rast.
Du gehst wieder an mir vorbei.
Zu sagen, es sei jetzt nur noch eine Erinnerung,
So kann ich dich nicht gehen lassen.
Ich werde für dich da sein, meine Liebe.