My Girl (Japanese Version) - INFINITE F перевод на немецкий

My Girl (Japanese Version)

Oh yeah love you sweet girl
Oh yeah love you sweet girl
四六時中 君を
想い 悩んでる
声かけるTiming
心が急げば
君を困らせる･･･?
考える度
のみ込む言葉
君の好きな花
願いを込めて
届けたいよその胸の奥
響くように
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
君の好きな花
願いを込めて
届けたいよその胸の奥
響くように
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
目と目が合って
はにかむ君
僕と同じ気持ちなんだ
今･･･はじまる
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
好きだよ
Oh yeah love you sweet girl
Oh yeah love you sweet girl
I luv u girl

Mein Mädchen (Japanische Version)

Oh yeah, liebe dich, süßes Mädchen
Oh yeah, liebe dich, süßes Mädchen
Rund um die Uhr denke ich
nur an dich und sorge mich.
Das Timing, dich anzusprechen,
wenn mein Herz drängt,
werde ich dich damit stören...?
Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke,
schlucke ich die Worte hinunter.
Deine Lieblingsblume,
mit einem Wunsch darin,
möchte ich sie tief in dein Herz senden,
damit es widerhallt.
So wunderschön, mein Mädchen,
ich möchte dich umarmen, du bist mein Mädchen, Yeah.
(Nur meine)
Wenn ich den Schritt wage,
nimm meinen Mut zusammen,
das Lied der Liebe.
Ich liebe dich, sei mein Mädchen.
Es gibt nur dich, mein Mädchen, Yeah.
Lass es mich dir einfach sagen,
die stillgestanden haben,
die Worte der Liebe.
Deine Lieblingsblume,
mit einem Wunsch darin,
möchte ich sie tief in dein Herz senden,
damit es widerhallt.
So wunderschön, mein Mädchen,
ich möchte dich umarmen, du bist mein Mädchen, Yeah.
(Nur meine)
Wenn ich den Schritt wage,
nimm meinen Mut zusammen,
das Lied der Liebe.
Ich liebe dich, sei mein Mädchen.
Es gibt nur dich, mein Mädchen, Yeah.
Lass es mich dir einfach sagen,
die stillgestanden haben,
die Worte der Liebe.
Unsere Blicke treffen sich,
du wirst schüchtern,
du fühlst dasselbe wie ich.
Jetzt... beginnt es.
So wunderschön, mein Mädchen,
ich möchte dich umarmen, du bist mein Mädchen, Yeah.
(Nur meine)
Wenn ich den Schritt wage,
nimm meinen Mut zusammen,
das Lied der Liebe.
Ich liebe dich, sei mein Mädchen.
Es gibt nur dich, mein Mädchen, Yeah.
Lass es mich dir einfach sagen,
die stillgestanden haben,
die Worte der Liebe.
Ich liebe dich.
Oh yeah, liebe dich, süßes Mädchen
Oh yeah, liebe dich, süßes Mädchen
Ich lieb' dich, Mädchen.