Bullet - Infinite Mass перевод на французский

Bullet

Load up your bullets, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead
Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead

It's law of the land when I say go, move by the plan
No time to look back and excuse
The news is out, we're ready to lose
Choose the way, a life of prey
Say what you say, no way you gonna get away
Bring me joy, bring me life, bring me somethin' that feels right

Negativity (thrashy) conspiracy
I've got a mirror in my pocket, practice lookin' hard, that's reality
I say, feed the masses with the riot
Or some things at night, quiet!
Am I right or am I right? Infinite for life!

Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead
Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead

Gotta get my feelings across in a world full of snake lies
Frauds and fakes take advantage of another man's loss
Do whatever it costs, it's your force, to be divorced
Seems to be the model right now in this day, age, and time
That's why we write lines, where the message and content
They send out the rhymes

Can't be part of this, can I take a fight
We hate and be manipulated, try to get away instead focus
Locate what fo' what evil created
Can't chance to waste our luck, gotta change this motherfucker up
Tryin' to shut me down see, but another man's gonna mind that, let's do infinity!

Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead
Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead

Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead

Our time is gonna come, that's why we don't run
And if you think I'm dead, put your bullet to my head, uh

Our time is gonna come, that's why we don't run
And if you think I'm dead, put your bullet to my head, uh

L-load your bullet
L-l-l-load bullet, bullet
Load your bullet
L-l-l-load bullet, bullet
Load your bullet
L-l-l-load bullet, bullet
Load your bullet
L-l-load, l-l-load

Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead
Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead

Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead
Load up your bullet, shoot me through the head
Gasp from where you're standing, you might think I'm dead

Bullet

Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort
Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort

C'est la loi du pays quand je dis vas-y, suis le plan
Pas le temps de te retourner et de t'excuser
La nouvelle est sortie, nous sommes prêts à perdre
Choisis ton chemin, une vie de proie
Dis ce que tu as à dire, il n'y a aucun moyen que tu t'échappes
Apporte-moi de la joie, apporte-moi la vie, apporte-moi quelque chose qui me semble juste

Négativité (frénétique) conspiration
J'ai un miroir dans ma poche, je m'entraîne à avoir l'air dur, c'est la réalité
Je dis, nourris les masses avec l'émeute
Ou certaines choses la nuit, silence !
Ai-je raison ou ai-je raison ? Infinite pour la vie !

Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort
Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort

Je dois faire passer mes sentiments dans un monde plein de mensonges de serpent
Les fraudeurs et les faux profitent de la perte d'un autre homme
Fais ce que ça coûte, c'est ta force, d'être divorcé
Il semble que ce soit le modèle en ce moment, à cette époque
C'est pourquoi nous écrivons des lignes, où le message et le contenu
Ils envoient les rimes

Est-ce que je peux me battre, puis-je me battre ?
Nous détestons et sommes manipulés, essayons de nous éloigner à la place, concentrons-nous
Localise ce qui a créé le mal
On ne peut pas risquer de gaspiller notre chance, il faut changer ce putain de truc
Ils essaient de me faire taire, mais un autre homme s'en soucie, faisons l'infini !

Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort
Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort

Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort

Notre heure viendra, c'est pourquoi nous ne fuyons pas
Et si tu penses que je suis mort, pointe ta balle sur ma tête, euh

Notre heure viendra, c'est pourquoi nous ne fuyons pas
Et si tu penses que je suis mort, pointe ta balle sur ma tête, euh

C-charge tes balles
C-c-c-charge balle, balle
Charge tes balles
C-c-c-charge balle, balle
Charge tes balles
C-c-c-charge balle, balle
Charge tes balles
C-c-charge, c-c-charge

Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort
Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort

Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort
Charge tes balles, tire-moi dans la tête, ma belle
Halète d'où tu te tiens, tu pourrais penser que je suis mort