Fire Fire - Infinite Mass перевод на французский

Fire Fire

Ahh

Oh no, gotta get away, man
See that girl? She's poison right there, man
Oh, nice one, money-making she been
Plus a pair of fine legs that never end
She don't have a heart, man, oh nah
So don't let her rip you apart, hell nah
She's so bad, so bad it hurt
So if you got the chance, you best splurt
Some say life's short, but she don't care
'Cause she make you live a paradise nightmare
But she got her hair done right
She got her nails done right
She's so fine and a whole lot of more
Make you high but slam you down to the floor
Play with fire, get burned
So it's time to make a U-turn, ay

Fire, fire, she's all in my veins
Takes me higher, higher, I'm in love, she's cocaine
Fire, fire, fire your gun
She loves having fun
But she got me on the run

Eenie meenie, life gets easy
When you walk in that bikini
Burning hot, parental advice
Can't get enough of sweet brown thighs
Give me a kiss (I won't tell)
Wish me well before they send me to hell
Laid back in a gangster lean
All I need is a highway queen

Fire, fire, she's all in my veins
Takes me higher, higher, I'm in love, she's cocaine
Fire, fire, fire your gun
She loves having fun
But she got me on the run

Girl, you're looking sexy with your murdering style
I know I play with fire but you drive me kind of wild
Girl, you're looking (Ooh) with your murdering waist
I know I gotta leave but you make me wanna stay
Ay, ay, it's a murder play
Ay, ay, it's a killer way

Fire, fire, she's all in my veins
Takes me higher, higher, I'm in love, she's cocaine (Once again)
Fire, fire, fire your gun (Oh)
Fire, fire, she's all in my veins
Takes me higher, higher, I'm in love, she's cocaine (Yo)
Fire, fire, fire your gun
She loves having fun
But she got me on the run

But she got me on the run, run, run
But she got me on the run
But she got me on the run (Yo), run, run
But she got me on the run

Feu Feu

Aah

Oh non, il faut que je m'échappe, mec
Tu vois cette fille ? Elle est un poison, mec
Oh, bien joué, elle gagne de l'argent
Et en plus, elle a des jambes interminables
Elle n'a pas de cœur, mec, oh non
Alors ne la laisse pas te déchirer, non
Elle est tellement mauvaise, tellement mauvaise que ça fait mal
Alors si tu as la chance, tu ferais mieux de te lâcher
Certains disent que la vie est courte, mais elle s'en fiche
Parce qu'elle te fait vivre un paradis cauchemardesque
Mais elle s'est fait les cheveux comme il faut
Elle s'est fait les ongles comme il faut
Elle est tellement belle et tellement plus
Elle te monte au ciel puis te jette à terre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Alors il est temps de faire demi-tour, ouais

Feu, feu, elle est dans mes veines
Elle me monte, me monte, je suis amoureux, elle est de la cocaïne
Feu, feu, feu ton arme
Elle adore s'amuser
Mais elle me fait courir

Pile ou face, la vie devient facile
Quand tu te promènes en bikini
Brûlant de désir, un conseil parental
Je n'en ai jamais assez de tes belles cuisses
Donne-moi un baiser (je ne dirai rien)
Souhaite-moi bonne chance avant qu'ils ne m'envoient en enfer
Détendu, dans une pose de gangster
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une reine de la route

Feu, feu, elle est dans mes veines
Elle me monte, me monte, je suis amoureux, elle est de la cocaïne
Feu, feu, feu ton arme
Elle adore s'amuser
Mais elle me fait courir

Chérie, tu es sexy avec ton style meurtrier
Je sais que je joue avec le feu, mais tu me rends fou
Chérie, tu es magnifique (Ooh) avec ta taille meurtrière
Je sais que je devrais partir, mais tu me donnes envie de rester
Ouais, ouais, c'est un jeu mortel
Ouais, ouais, c'est une façon de tuer

Feu, feu, elle est dans mes veines
Elle me monte, me monte, je suis amoureux, elle est de la cocaïne (Encore une fois)
Feu, feu, feu ton arme (Oh)
Feu, feu, elle est dans mes veines
Elle me monte, me monte, je suis amoureux, elle est de la cocaïne (Yo)
Feu, feu, feu ton arme
Elle adore s'amuser
Mais elle me fait courir

Mais elle me fait courir, courir, courir
Mais elle me fait courir
Mais elle me fait courir (Yo), courir, courir
Mais elle me fait courir