Текст и перевод песни Infinite - Power

Power

Sept 7th, 96 Tyson fight Ceasars Palace
Big fight, get your ticket, flights flying out from Dallas
New York City to VA
People from everywhere, and Tyson supporters from BK
Pac and Suge sat in the front row
Money's on the line, so you know thats more money for death row
Fight finished in a flash, another K.O
So everybody get they cash, and they pasos
MGM Grand Casino

What happened to that crip in the lobby Lord he knows
Sometimes we under estimate the situation, nothing would trouble you
Im sure thats what Pac thought, inside that BMW
They stopped at a stop light, and spoke to two women
In a car that was next to them, thought of joining the rest of them
White Caddy pulling up, did Pac have a good look, probably it happened too fast
Maybe the whole car shook

March 9th 97, BIG was notorious
His album ready to drop, things look victorious
That east coast and west beef was still too hot
Almost 6 months already since they killed 2 Pac
All that heat was coming down on Biggie Smalls
And I don't even think he had anything to do with it at all
It would make things harder, when they flew to LA
Big probably felt it when he left New York that day
I still remember Jack The Rapper '94
I was young and Big staring at me with his hand on the door
Was he just standing there thinking, what a wild as kid
Or realize him and Pac had the influence that they did
They got a saying tho... aint nuttin to fear but fear
He in the passenger seat driving down Wilshire
Dark Impala made a U turn, rolled up on Biggie
Aimed his arm out the window shot him with a nine mili

Look how Big got shot, and Pac got shot
Notice that they got shot, when they was getting powerful
Malcolm got shot, Martin Luther got shot
Did they really get killed, cause they was getting powerful

Big got shot, and Pac got shot
Man they probably got shot, when they was getting powerful
Malcolm got shot, Dr. King got shot
Did they really get killed, cause they was getting powerful

Are you powerful enough, that you posing a threat
Or moving to a higher level that they dont want you to get
You best believe they gon try to find a way they can stop ya
Are you powerful enough your fans gon hear that they shot ya
With bullet holes and broken glass
See it inside my dreams I feel my heart beating fast, finding it hard to breathe
And all I hear is people screaming
I feel like its gettin dark and all I see is demons
Lord I did as much your work that I could, reach those that I could
Fight for save lives and help the few that I should
Unless you got other plans rather than me leaving
My phone rang, I jumped up, damn I must be dreaming...

Puissance

7 septembre 1996, combat de Tyson au Caesars Palace
Grand combat, prends ton billet, les vols partent de Dallas
De New York à la Virginie
Des gens de partout, et des supporters de Tyson de Brooklyn
Pac et Suge étaient assis au premier rang
L'argent est en jeu, donc tu sais que c'est plus d'argent pour Death Row
Le combat se termine en un éclair, un autre K.O
Alors tout le monde récupère son argent, et ses bagages
Casino MGM Grand

Que s'est-il passé pour ce Crip dans le hall, le Seigneur le sait
Parfois, on sous-estime la situation, rien ne te dérangerait
Je suis sûr que c'est ce que Pac pensait, à l'intérieur de cette BMW
Ils se sont arrêtés à un feu rouge, et ont parlé à deux femmes
Dans une voiture qui était à côté d'eux, ils pensaient rejoindre le reste d'entre eux
Une Cadillac blanche arrive, Pac a-t-il bien regardé, probablement que c'est arrivé trop vite
Peut-être que toute la voiture a tremblé

9 mars 1997, BIG était notoire
Son album prêt à sortir, les choses semblent victorieuses
Ce boeuf entre la côte Est et la côte Ouest était encore trop chaud
Presque 6 mois déjà qu'ils ont tué 2 Pac
Toute cette chaleur tombait sur Biggie Smalls
Et je ne pense même pas qu'il ait eu quoi que ce soit à voir avec ça
Cela rendrait les choses plus difficiles, lorsqu'ils se sont envolés pour Los Angeles
Big l'a probablement senti lorsqu'il a quitté New York ce jour-là
Je me souviens encore de Jack The Rapper '94
J'étais jeune et Big me regardait fixement avec sa main sur la porte
Est-ce qu'il était juste là, en train de penser, quel enfant sauvage
Ou réaliser que lui et Pac avaient l'influence qu'ils avaient
Ils ont un dicton, cependant... il n'y a rien à craindre que la peur
Il est sur le siège passager, conduisant le long de Wilshire
Une Impala noire fait demi-tour, s'approche de Biggie
Il vise son bras par la fenêtre et lui tire dessus avec un 9 millimètres

Regarde comment Big s'est fait tirer dessus, et Pac s'est fait tirer dessus
Remarquez qu'ils se sont fait tirer dessus, alors qu'ils devenaient puissants
Malcolm s'est fait tirer dessus, Martin Luther s'est fait tirer dessus
Ont-ils vraiment été tués, parce qu'ils devenaient puissants

Big s'est fait tirer dessus, et Pac s'est fait tirer dessus
Mec, ils se sont probablement fait tirer dessus, alors qu'ils devenaient puissants
Malcolm s'est fait tirer dessus, le Dr King s'est fait tirer dessus
Ont-ils vraiment été tués, parce qu'ils devenaient puissants

Es-tu assez puissant pour constituer une menace
Ou pour passer à un niveau supérieur qu'ils ne veulent pas que tu atteignes
Tu peux être sûr qu'ils vont essayer de trouver un moyen de t'arrêter
Es-tu assez puissant pour que tes fans entendent qu'ils t'ont tiré dessus
Avec des trous de balles et des vitres brisées
Je le vois dans mes rêves, je sens mon cœur battre vite, j'ai du mal à respirer
Et tout ce que j'entends, ce sont les gens qui crient
J'ai l'impression que ça devient sombre et tout ce que je vois, ce sont des démons
Seigneur, j'ai fait autant que je pouvais de ton travail, j'ai atteint ceux que je pouvais
Lutter pour sauver des vies et aider les quelques-uns que je devais
Sauf si tu as d'autres plans que mon départ
Mon téléphone a sonné, j'ai sauté, putain, je dois rêver...