Thank You Part 1 - Infinite перевод на немецкий

Thank You Part 1

어느 날 천천히 내게 다가와
나를 사랑한단 이유만으로
그대의 모든 걸 내게 주었네 그대

항상 함께했던 많은 시간들
매일 받기만 했던 그 사랑을
이젠 그대에게 돌려주고 싶어 이젠

지금까지 날 행복하게
만들었던 모든 순간들
모두 담아 노래할게

불러줄게 너에게
너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
그 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지
네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워

지금까지 날 항상
웃게 만들었던 모든 시간들
모두 담아 노래할게

불러줄게 너에게
너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
내 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지
네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워

언젠가 우리가 시간이 흘러
추억이 된다 해도
노래할게 널 위해
언제까지 나 너에게
항상 날 멀리서 바라봐 준
너 이젠 내가 갈게
나와 함께해서 고마워

나와 함께해서 고마워

Danke Teil 1

Eines Tages kamst du langsam zu mir
Nur weil du mich liebtest
Hast du mir alles von dir gegeben, mein Schatz

All die vielen Zeiten, die wir immer zusammen waren
Diese Liebe, die ich jeden Tag nur empfangen habe
Jetzt möchte ich sie dir zurückgeben, jetzt

All die Momente, die mich bis jetzt
glücklich gemacht haben
Ich werde sie alle in ein Lied fassen

Ich singe es für dich
Mein Lied für dich
Ich hoffte, du wärst die Hauptperson
Weißt du das, mein Herz?
Weil ich dankbar bin, weil ich dich liebe
Bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen schließe
Werde ich als dein Mann leben
Danke, dass du bei mir bist

All die Zeiten, die mich bis jetzt
immer zum Lachen gebracht haben
Ich werde sie alle in ein Lied fassen

Ich singe es für dich
Mein Lied für dich
Ich hoffte, du wärst die Hauptperson
Weißt du das, mein Herz?
Weil ich dankbar bin, weil ich dich liebe
Bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen schließe
Werde ich als dein Mann leben
Danke, dass du bei mir bist

Irgendwann, wenn die Zeit vergeht
und wir zur Erinnerung werden
Werde ich für dich singen
Für immer, ich, für dich
Du hast mich immer aus der Ferne beobachtet
Jetzt komme ich zu dir
Danke, dass du bei mir bist

Danke, dass du bei mir bist