Я так хочу - Infiniti перевод на французский

Я так хочу

Я так хочу
Я так хочу
В свете фонарей, в свете фонарей исчезаю
Ты прекрасен в нём, но я знаю
Что ты стал лишь друг, понимаю
Но в душе я вдруг
Не могу сдержать свои слёзы
Не могу понять, ну за что же
Капли по щекам, дождь по стёклам
Падают с ресниц
Я так хочу забыть тебя
В душе она манит: "Я твоя нежность"
Она не я, целует тебя
А я снежинкой лечу в твоём сердце
Я так хочу забыть
Я так хочу забыть
В небе не для нас светят звёзды
И ты теперь с другой, шепчут грёзы
Ты теперь чужой, понимаю
Я скажу: "Прощай"
Больше не встречать нам рассветы
И больше не летать птице с ветром
Пусть умчится ночь без ответа
Растворяясь прочь
Я так хочу забыть тебя
В душе она манит: "Я твоя нежность"
Она не я, целует тебя
А я снежинкой лечу в твоём сердце
Я так хочу забыть
Я так хочу забыть

Je veux tellement oublier

Je veux tellement oublier
Je veux tellement oublier
Dans la lumière des lampadaires, dans la lumière des lampadaires, je disparaissais
Tu es beau sous elle, mais je sais
Que tu es devenu juste un ami, je comprends
Mais dans mon cœur, soudain
Je ne peux pas retenir mes larmes
Je ne peux pas comprendre, pourquoi donc
Des gouttes sur mes joues, la pluie sur les vitres
Tombent de mes cils
Je veux tellement oublier
Dans mon cœur, elle m'attire: "Je suis ta tendresse"
Ce n'est pas moi, elle t'embrasse
Et moi, comme un flocon de neige, je vole dans ton cœur
Je veux tellement oublier
Je veux tellement oublier
Dans le ciel, les étoiles ne brillent pas pour nous
Et tu es maintenant avec une autre, murmurent mes rêves
Tu es maintenant un étranger, je comprends
Je dirai: "Au revoir"
Nous ne verrons plus jamais le lever du soleil ensemble
Et l'oiseau ne volera plus avec le vent
Que la nuit s'en aille sans réponse
Se dissolvant dans le néant
Je veux tellement oublier
Dans mon cœur, elle m'attire: "Je suis ta tendresse"
Ce n'est pas moi, elle t'embrasse
Et moi, comme un flocon de neige, je vole dans ton cœur
Je veux tellement oublier
Je veux tellement oublier