Текст и перевод песни Инфинити - Не со мной

Не со мной

Летний дождь за моим окном
Помню, как были мы вдвоём
Нежный взгляд твоих серых глаз
И поцелуй наш в первый раз
Больше не будет глупых слёз
Знаешь, что было всё невсерьёз
Лето пройдёт, не остановить
А я хочу только тебя любить
Вновь снежинки закружились в облаках
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной
Лишь метель поёт мне тихо под луной
Я хочу всё вернуть назад
Я глазами ищу твой взгляд
Я живу лишь одной мечтой
Я живу только лишь тобой
Мысли мои, чувства мои
Летят и летят мотыльки
Как понять мне что со мной?
Ведь ты давно уже
Ты не со мной
Ты не со мной
Вновь снежинки закружились в облаках
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной
Лишь метель поёт мне тихо под луной

Pas avec moi

La pluie d'été à ma fenêtre
Je me souviens, nous étions deux
Le regard tendre de tes yeux gris
Et notre premier baiser
Il n'y aura plus de larmes stupides
Tu sais, tout était sérieux
L'été passera, impossible à arrêter
Et je veux juste t'aimer
Encore une fois, les flocons de neige tourbillonnent dans les nuages
Encore une fois, le printemps n'est plus que dans mes rêves
Tu rencontres maintenant le lever du soleil sans moi
Seule la tempête me chante doucement sous la lune
Je veux tout recommencer
Je cherche ton regard avec mes yeux
Je ne vis que d'un seul rêve
Je ne vis que pour toi
Mes pensées, mes sentiments
Vont et viennent comme des papillons de nuit
Comment comprendre ce qui se passe avec moi ?
Parce que tu es loin depuis longtemps
Tu n'es pas avec moi
Tu n'es pas avec moi
Encore une fois, les flocons de neige tourbillonnent dans les nuages
Encore une fois, le printemps n'est plus que dans mes rêves
Tu rencontres maintenant le lever du soleil sans moi
Seule la tempête me chante doucement sous la lune