Текст и перевод песни Инфинити - Ночь на двоих
Ночь
на
двоих
Nuit
pour
deux
Ещё
одно
пропусти
такси
Un
autre
taxi
passe
Начистоту
со
мной
поговори
Dis-moi
tout
franchement
И
после
пары
глотков
вина
Et
après
quelques
gorgées
de
vin
Тебе
предательски
признаюсь
я
Je
te
l'avouerai
traîtreusement
Люблю
без
памяти,
до
слёз,
до
слабости
Je
t'aime
sans
mémoire,
jusqu'aux
larmes,
jusqu'à
la
faiblesse
Бываю
в
ярости,
а
ты?
Je
suis
en
colère,
et
toi
?
Не
трезвое
"Прости"
— это
от
ревности
Un
"Pardon"
pas
sobre,
c'est
de
la
jalousie
Я
не
смогу
уйти,
а
ты?
Je
ne
pourrai
pas
partir,
et
toi
?
Эта
ночь
на
двоих
(на
двоих)
Cette
nuit
pour
deux
(pour
deux)
Снова
нас
зовёт
и
манит
Nous
appelle
et
nous
attire
à
nouveau
Лёд
витрин
голубых
(голубых)
La
glace
des
vitrines
bleues
(bleues)
Между
нами
тает,
тает
Fond
entre
nous,
fond
Эта
ночь
на
двоих
(на
двоих)
Cette
nuit
pour
deux
(pour
deux)
Снова
нас
зовёт
и
манит
Nous
appelle
et
nous
attire
à
nouveau
Лёд
витрин
голубых
(голубых)
La
glace
des
vitrines
bleues
(bleues)
Между
нами
тает,
тает
Fond
entre
nous,
fond
С
тобою
рядом
на
заднем
я
À
côté
de
toi
à
l'arrière,
je
suis
В
меня
стреляешь
взглядом,
тра-та-та
Tu
me
tires
dessus
avec
ton
regard,
tra-ta-ta
Нам
пофиг,
что
мы
здесь
не
одни
On
s'en
fiche
d'être
ici
sans
personne
d'autre
Под
музыку
Enigma'ы
прям
в
такси
Sous
la
musique
d'Enigma,
directement
dans
le
taxi
Дрожь
с
головы
до
ног,
целуемся
на
вдох
Des
frissons
de
la
tête
aux
pieds,
on
s'embrasse
à
chaque
inspiration
Я
чувствую
любовь,
а
ты?
Je
sens
l'amour,
et
toi
?
Заглушит
дождь
мой
стон
— это
как
будто
сон
La
pluie
étouffera
mon
gémissement,
c'est
comme
un
rêve
Хочу
пройтись
пешком,
а
ты?
Je
veux
marcher,
et
toi
?
Эта
ночь
на
двоих
(на
двоих)
Cette
nuit
pour
deux
(pour
deux)
Снова
нас
зовёт
и
манит
Nous
appelle
et
nous
attire
à
nouveau
Лёд
витрин
голубых
(голубых)
La
glace
des
vitrines
bleues
(bleues)
Между
нами
тает,
тает
Fond
entre
nous,
fond
Эта
ночь
на
двоих
(на
двоих)
Cette
nuit
pour
deux
(pour
deux)
Снова
нас
зовёт
и
манит
Nous
appelle
et
nous
attire
à
nouveau
Лёд
витрин
голубых
(голубых)
La
glace
des
vitrines
bleues
(bleues)
Между
нами
тает,
тает
Fond
entre
nous,
fond
Эта
ночь
на
двоих
Cette
nuit
pour
deux
Ночь
на
двоих
Nuit
pour
deux
Эта
ночь
на
двоих
(на
двоих)
Cette
nuit
pour
deux
(pour
deux)
Снова
нас
зовёт
и
манит
Nous
appelle
et
nous
attire
à
nouveau
Лёд
витрин
голубых
(голубых)
La
glace
des
vitrines
bleues
(bleues)
Между
нами
тает,
тает
Fond
entre
nous,
fond
Тает,
тает
Fond,
fond
Тает,
тает
Fond,
fond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.