เพียงแค่ใจเรารักกัน - Infinityперевод на английский
เพียงอยู่ในวงแขนคุณ
อบอุ่นในหัวใจ
Just
being
in
your
arms,
warms
my
heart
เพียงได้เดินเคียงข้างคุณ
ดั่งมีพรมละมุน
Just
getting
to
walk
beside
you,
is
like
walking
on
a
soft
carpet
ทอดพาดวงใจ
เราไปยังนภาฟ้าที่แสนไกล
We'll
spread
our
hearts
to
the
sky
that's
so
far
away
ที่ไม่เคยมีใครก้าวลํ้าข้ามผ่านพ้นไป
Where
no
one
has
ever
gone
before
เก็บดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
จับมาเรียงร้อยเป็นมาลัยคล้องใจ
We'll
collect
the
stars
floating
in
the
sky,
and
make
a
garland
to
wear
around
our
hearts
เพียงแค่ใจเรารักกัน
บดบังความสําคัญอื่นใด
As
long
as
our
hearts
are
in
love,
nothing
else
matters
เพียงแค่ใจเราสองใจ
เข้าใจในรักจริง
As
long
as
our
two
hearts
understand
real
love
และเรามีเพียง
งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
And
we'll
have
only
one
wedding
ceremony,
under
the
moonlight
สุขสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
Happy,
the
shining
stars,
tens
of
thousands
of
them
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก
ที่ไม่มีพิธีใดจักสําคัญ
(เหนือใจ)
Joining
us
as
witnesses
of
love,
no
ceremony
is
more
important
(than
the
heart)
และเรามีเพียง
งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
And
we'll
have
only
one
wedding
ceremony,
under
the
moonlight
สุขสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
Happy,
the
shining
stars,
tens
of
thousands
of
them
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก
ที่ไม่มีพิธีใดจักสําคัญ
(เหนือใจ)
Joining
us
as
witnesses
of
love,
no
ceremony
is
more
important
(than
the
heart)
ทอดพาดวงใจ
เราไปยังนภาฟ้าที่แสนไกล
We'll
spread
our
hearts
to
the
sky
that's
so
far
away
ที่ไม่เคยมีใครก้าวลํ้าข้ามผ่านพ้นไป
Where
no
one
has
ever
gone
before
เก็บดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
จับมาเรียงร้อยเป็นมาลัยคล้องใจ
We'll
collect
the
stars
floating
in
the
sky,
and
make
a
garland
to
wear
around
our
hearts
และเรามีเพียง
งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
And
we'll
have
only
one
wedding
ceremony,
under
the
moonlight
สุขสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
Happy,
the
shining
stars,
tens
of
thousands
of
them
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก
ที่ไม่มีพิธีใดจักสําคัญ
(เหนือใจ)
Joining
us
as
witnesses
of
love,
no
ceremony
is
more
important
(than
the
heart)
เหนือใจ
Than
the
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.