Текст и перевод песни Infinity Song - Just Loving Me

Just Loving Me

When I ask you
Why you love me
When I ask you
What you see in me

Everyday you say that it's obvious
But I've got no clue
'Cause everyday I question my right to be
Loved by you

I never knew someone could love me
The way that you showed me you could
You never ask to change who I am
And I thank you for letting me
Be who I need to be
Yeah
Understanding me
Just loving me for me

When I need you
You're always there
And when I'm hurting
You always care for me, oh

And everyday you say that you'll fight for me
At my worst
And everyday you say that you'll comfort me
When I'm hurt

I never knew someone could love me
The way that you showed me you could
You never ask to change who I am
And I thank you for letting me
Be who I need to be
Understanding me
Just loving me for me

You make me feel
Like I can trust you
With my heart
I feel so safe
When I'm with you
And I'm in your arms

I never knew (I never knew) someone could love me (someone
The way that you showed me you could
You never ask to change who I am
And I thank you for letting me
Be who I need to be
Yeah
Understanding me
Just loving me for me (Loving me, loving me)

Juste me aimer

Quand je te demande
Pourquoi tu m'aimes
Quand je te demande
Ce que tu vois en moi

Chaque jour tu dis que c'est évident
Mais je n'ai aucune idée
Parce que chaque jour je remets en question mon droit d'être
Aimée par toi

Je n'ai jamais su que quelqu'un pouvait m'aimer
De la façon dont tu me l'as montré
Tu ne me demandes jamais de changer qui je suis
Et je te remercie de me laisser
Être celle que j'ai besoin d'être
Oui
Me comprendre
Juste m'aimer pour ce que je suis

Quand j'ai besoin de toi
Tu es toujours là
Et quand je suis blessée
Tu t'occupes toujours de moi, oh

Et chaque jour tu dis que tu te battras pour moi
À mon pire
Et chaque jour tu dis que tu me consoleras
Quand je suis blessée

Je n'ai jamais su que quelqu'un pouvait m'aimer
De la façon dont tu me l'as montré
Tu ne me demandes jamais de changer qui je suis
Et je te remercie de me laisser
Être celle que j'ai besoin d'être
Me comprendre
Juste m'aimer pour ce que je suis

Tu me fais sentir
Que je peux te faire confiance
Avec mon cœur
Je me sens si en sécurité
Quand je suis avec toi
Et je suis dans tes bras

Je n'ai jamais su (je n'ai jamais su) que quelqu'un pouvait m'aimer (quelqu'un
De la façon dont tu me l'as montré
Tu ne me demandes jamais de changer qui je suis
Et je te remercie de me laisser
Être celle que j'ai besoin d'être
Oui
Me comprendre
Juste m'aimer pour ce que je suis (M'aimer, m'aimer)