Текст и перевод песни Infinity Song - Ride Or Die

When I'm traveling through darkness
Will you be right there
Be the light that I need
In my times of need
And the hard shifts of territories
Be the guide that I need

And when I'm feeling like I can't go
Go on no more
Cause my heart's on the floor
And my spirit's no more
Will you push me
Push me back on my feet

I need someone who won't
Leave me all on my own
When I'm not at my best
When things they look a mess
I need someone who will
Tell me that this is real
'Cause I ain't 'bout all that playin'
I guess what I am sayin' is

Baby, is it you
Are you my ride or die
Can I count on you
When the world's not on my side
And baby is it you
Are you here through thick or thin
Will you be here even when
When it's hard to make amends

And when I'm feeling like I'm fallin'
Down a hundred stories
And I truly believe no one can save me
Will you swoop in
Help me fly like I'm free
'Til we land safely

And when it's lookin like I might crash
'Cause I'm going too fast
And my foot's on the gas
And my thinking is crass
Will you be there
In the passenger's seat

I need someone who won't
Leave me all on my own
When I'm not at my best
When things they look a mess
I need someone who will
Tell me that this is real
'Cause I ain't 'bout all that playin'
I guess what I am sayin' is

Baby, is it you
Are you my ride or die
Can I count on you
When the world's not on my side
And baby, is it you
Are you here through thick or thin
Will you be here even when
When it's hard to make amends

Will you be the one for me
Will you be there for me
Are you the one I need
Will you see when I'm on my knees
When I need somebody
To comfort me

Will you be the one for me
Will you be there for me
Are you the one I need
Will you see me when I'm on my knees
When I need somebody
To comfort me

So baby, is it you
Are you my ride or die
Can I count on you
When the world's not on my side
And baby, is it you
Are you here through thick or thin
Will you be here even when
When it's hard to make amends

I need someone who won't
Leave me all on my own
When I'm not at my best
When things they look a mess
I need someone who will
Tell me that this is real
'Cause I ain't 'bout all that playin'
I guess what I am sayin'

Когда я путешествую сквозь тьму
Ты будешь прямо там
Будь светом, который мне нужен
В трудные времена
И жесткая смена территорий
Будь проводником, который мне нужен

И когда я чувствую, что не могу уйти
Не продолжай больше
Потому что мое сердце на полу
И моего духа больше нет
Ты подтолкнешь меня
Поставь меня на ноги

Мне нужен кто-то, кто не будет
Оставь меня совсем одного
Когда я не в лучшей форме
Когда все выглядит в полном беспорядке
Мне нужен кто-то, кто будет
Скажи мне, что это реально
Потому что я не собираюсь во все это играть.
Я думаю, то, что я хочу сказать, это

Детка, это ты
Ты мой попутчик или умрешь
Могу ли я рассчитывать на тебя
Когда мир не на моей стороне
И, детка, это ты
Ты здесь несмотря ни на что
Будешь ли ты здесь, даже когда
Когда трудно загладить свою вину

И когда я чувствую, что падаю,
Спустился на сотню этажей
И я искренне верю, что никто не сможет спасти меня
Не могли бы вы ворваться
Помоги мне летать так, словно я свободен
Пока мы благополучно не приземлимся

И когда кажется, что я могу разбиться
Потому что я еду слишком быстро
И моя нога на педали газа
И мое мышление грубо
Ты будешь там
На пассажирском сиденье

Мне нужен кто-то, кто не будет
Оставь меня совсем одного
Когда я не в лучшей форме
Когда все выглядит в полном беспорядке
Мне нужен кто-то, кто будет
Скажи мне, что это реально
Потому что я не собираюсь во все это играть.
Я думаю, то, что я хочу сказать, это

Детка, это ты
Ты мой попутчик или умрешь
Могу ли я рассчитывать на тебя
Когда мир не на моей стороне
И, детка, это ты
Ты здесь несмотря ни на что
Будешь ли ты здесь, даже когда
Когда трудно загладить свою вину

Будешь ли ты единственной для меня
Будешь ли ты рядом со мной
Ты тот, кто мне нужен
Увидишь ли ты, когда я встану на колени
Когда мне кто-то нужен
Чтобы утешить меня

Будешь ли ты единственной для меня
Будешь ли ты рядом со мной
Ты тот, кто мне нужен
Увидишь ли ты меня, когда я встану на колени
Когда мне кто-то нужен
Чтобы утешить меня

Итак, детка, это ты
Ты мой попутчик или умрешь
Могу ли я рассчитывать на тебя
Когда мир не на моей стороне
И, детка, это ты
Ты здесь несмотря ни на что
Будешь ли ты здесь, даже когда
Когда трудно загладить свою вину

Мне нужен кто-то, кто не будет
Оставь меня совсем одного
Когда я не в лучшей форме
Когда все выглядит в полном беспорядке
Мне нужен кто-то, кто будет
Скажи мне, что это реально
Потому что я не собираюсь во все это играть.
Я догадываюсь, о чем говорю.