Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aye Ole
Die Welt ist Schwer
Oro
agba,
bi
o
she
l'owuro
Das
Wort
der
Ältesten,
wie
es
am
Morgen
ist,
A
she
lowo
ale
So
wird
es
am
Abend
sein.
Bowun
ko
pe
titi,
iya
aye
wa
o
n
bo
wa
d′opin
Egal
wie
lange
es
dauert,
das
Leiden
unseres
Lebens
wird
ein
Ende
haben.
Aimola
eda
lo
mu
eda
saniyan
ra
Unwissenheit
des
Menschen
lässt
den
Menschen
sich
Sorgen
machen.
Olorun
ti
seleri,
oro
baba
ko
ni
ye
Gott
hat
es
versprochen,
das
Wort
des
Vaters
wird
sich
nicht
ändern.
Aini
gbaggbao
lo
mu
eda
raropin
Mangelnder
Glaube
lässt
den
Menschen
verzweifeln
(oder:
an
sein
Ende
kommen).
Bi
okun
n
fo
Wie
das
Meer
tobt,
Ti
osa
n
sa
Wie
die
Lagune
flieht,
Otito
wa
laaye
Die
Wahrheit
existiert
im
Leben.
Igbabo
ni
orisun
ohun
gbogbo
Glaube
ist
die
Quelle
aller
Dinge.
Aye
yi
ko
male
Diese
Welt
ist
nicht
schwer.
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Aye
yi
ko
male
o
Diese
Welt
ist
nicht
schwer,
o
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Aye
yi
ko
male
Diese
Welt
ist
nicht
schwer.
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Aye
yi
ko
male
o
Diese
Welt
ist
nicht
schwer,
o
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Oni
suuru,
ape
koto
je,
koni
jebaje
Der
Geduldige,
der
lange
wartet,
bevor
er
isst,
wird
nichts
Schlechtes
essen.
Ai
mani
suuru
lo
n
mu
are
eni
bo
wa
debi
Ungeduld
bringt
einen
ins
Verderben.
F'oju
re
womi
ore,
k'Oluwa
le
foju
re
wo
e
Blicke
wohlwollend
auf
mich,
Freundin,
damit
der
Herr
wohlwollend
auf
dich
blicken
kann.
Abiku
ti
d′abiye
ninu
aye
mi
Das
zum
Sterben
Bestimmte
ist
in
meinem
Leben
zum
Leben
bestimmt
worden.
Oni
suuru,
ape
koto
je,
koni
jebaje
Der
Geduldige,
der
lange
wartet,
bevor
er
isst,
wird
nichts
Schlechtes
essen.
Ai
mani
suuru
lo
n
mu
are
eni
bo
wa
debi
Ungeduld
bringt
einen
ins
Verderben.
F′oju
re
womi
ore,
k'Oluwa
le
foju
re
wo
e
Blicke
wohlwollend
auf
mich,
Freundin,
damit
der
Herr
wohlwollend
auf
dich
blicken
kann.
Abiku
ti
d′abiye
ninu
aye
mi
Das
zum
Sterben
Bestimmte
ist
in
meinem
Leben
zum
Leben
bestimmt
worden.
Aye
yi
ko
male
Diese
Welt
ist
nicht
schwer.
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Aye
yi
ko
male
Diese
Welt
ist
nicht
schwer.
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Aye
yi
ko
male
Diese
Welt
ist
nicht
schwer.
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Aye
yi
ko
male
o
Diese
Welt
ist
nicht
schwer,
o
Aye
ole
fun
eni
to
ni
gbagbo
pe
aye
ole
Die
Welt
ist
schwer
für
den,
der
glaubt,
dass
die
Welt
schwer
ist.
Aye
re
ko
ma
ni
le
Dein
Leben
wird
nicht
schwer
sein.
To
ba
ba
Olorun
rin,
o
sho
ri
re
Wenn
du
mit
Gott
gehst,
bist
du
gesegnet.
Aye
re
ko
ma
ni
le
Dein
Leben
wird
nicht
schwer
sein.
To
ba
ba
Olorun
rin,
o
sho
ri
re
Wenn
du
mit
Gott
gehst,
bist
du
gesegnet.
Aye
re
ko
ma
ni
le
Dein
Leben
wird
nicht
schwer
sein.
To
ba
ba
Olorun
rin,
o
sho
ri
re
Wenn
du
mit
Gott
gehst,
bist
du
gesegnet.
Aye
re
ko
ma
ni
le
Dein
Leben
wird
nicht
schwer
sein.
To
ba
ba
Olorun
rin,
o
sho
ri
re
Wenn
du
mit
Gott
gehst,
bist
du
gesegnet.
Bowun
ko
pe
titi,
iya
aye
wa
o
n
bo
wa
d'opin
Egal
wie
lange
es
dauert,
das
Leiden
unseres
Lebens
wird
ein
Ende
haben.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kehinde Akinbodu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.