Текст и перевод песни Infinity - Open Sky

Open Sky

この限りない空みたい
心は青く伸びる
どこまでも続くメロディー
鳴らして
時計の針が1周するまで
どれだけのことができるだろう
今しか鳴らせない鼓動(ビート)を
この瞬間に刻め 激しく
無我夢中になるほど
体中に感じてる
脈打つメロディー
止まらない
この限りない空みたい
心は青く燃える
自分の中の限界を超えてゆけ
百錬自得の先
無限の可能性があるんだ
Rising Chance 絶対
逃さずにその手でつかめ

加速してくペースの中で
忘れたくないものは何だろう
不都合な弱さを不要(ノイズ)だと
耳を塞ぐよりも認めて
伸ばした左手に 叫んだ左胸
望むものはそう 変わらない
この限りない空みたい
心に道はないから
360°自由に進め
やけに風が強いのは
誰より前にいるからで
Rising Sun そっと
まだ暗い未来を照らせ

この限りない空みたい
心は青く燃える
自分の中の限界を超えてゆけ
百錬自得の先
無限の可能性があるんだ
Rising Chance 絶対
つかみ取るから
この限りない空みたい
心に道はないから
360°自由に進め
やけに風が強いのは
誰より前にいるからで
Rising Sun そっと
まだ暗い未来を照らせ

Open Sky

Like this endless sky
My heart stretches blue
Melody that continues forever
Let it ring
Until the clock hand makes a full circle
How much can we do
The beat that can only be played now
Carve it into this moment, fiercely
So much that I'm completely lost in it
I feel it in my whole body
Pulsating melody
Won't stop
Like this endless sky
My heart burns blue
Go beyond your limits
Beyond mastery
There's infinite potential
Rising Chance, absolutely
Don't let it slip, grab it with your hands

In the accelerating pace
What do we want to remember
Instead of blocking out inconvenient weaknesses as noise
Acknowledge them
My left hand stretched out, my left chest cried out
What we desire doesn't change
Like this endless sky
There's no path in my heart
Move freely 360 degrees
The wind is so strong
Because we're ahead of everyone else
Rising Sun, gently
Shine on the future that's still dark

Like this endless sky
My heart burns blue
Go beyond your limits
Beyond mastery
There's infinite potential
Rising Chance, absolutely
I'll seize it
Like this endless sky
There's no path in my heart
Move freely 360 degrees
The wind is so strong
Because we're ahead of everyone else
Rising Sun, gently
Shine on the future that's still dark