Текст и перевод песни Infinity - Six Feet

Six Feet

I cannot go on this way, living as though I failed
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life

Ko ma se ni bire o, ololufe
Iwo leni okan mi yan
Ekuro lala baku ewa
As the deer panted for the waters
So my soul longeth after you yeah, yeah, yeah, yeah
Mo nsaferi re, Ekuro lala baku ewa

I cannot go on this road, living as though I failed
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
I cannot go on this road, living as though I failed
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
Lost in the rain on a cloudy day
Can't see my way, I guess You are my light
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
Don't need no doc's prescription
All I need is your attention
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life

Can't do me like this, cuz if you leave me like this (i no know wetin i go do o)
I go beg, here I am
You've got to fill this cup till I am running over
Be my God, I'll be your son
Lift me up, why should I fall?
I'd rather be six feet beneath
Than live without you, Jesus, in my life

I cannot go on this road, living as though I failed
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
I cannot go on this road, living as though I failed
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
Lost in the rain on a cloudy day
Can't see my way, I guess You are my light
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
Don't need no doc's prescription
All I need is your attention
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life

My friend is always there
I need no guiding light
I saw you walking half the way, said I'm just alright
But can I honestly say that I know the light
Heaven's love over me, how I can give it back
With this rhyme and the beat, I give it back
Show my gratitude and everything and so much more
Jah Bless, I raise my hands and praise
Keep it up, keep it up, woah

Cuz You're the one, my only one
You sugar my tea, and then you butter my bread
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
If e no be u, na who e go me
Na wetin I do, wey make you love me so, I no know
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life

Olu orun, koseni bire
Ko seni to e, ninu okan mi, ololufe
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life

Cuz You're the one, my only one
You sugar my tea, and then you butter my bread
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life
If e no be u, na who e go me
Na wetin I do, wey make you love me so, I no know
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life

Olu orun, koseni bire
Ko seni to e, ninu okan mi, ololufe
I'd rather be six feet beneath than live without you in my life

Six pieds sous terre

Je ne peux pas continuer ainsi, vivre comme si j'avais échoué
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie

Ko ma se ni bire o, ololufe
C'est toi que mon cœur a choisi
Ekuro lala baku ewa
Comme le cerf soupire après l'eau
Ainsi mon âme soupire après toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Mo nsaferi re, Ekuro lala baku ewa

Je ne peux pas continuer sur cette route, vivre comme si j'avais échoué
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Je ne peux pas continuer sur cette route, vivre comme si j'avais échoué
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Perdu sous la pluie par un jour nuageux
Je ne vois pas mon chemin, je suppose que tu es ma lumière
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Je n'ai pas besoin d'ordonnance du médecin
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ton attention
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie

Ne me fais pas ça, parce que si tu me quittes comme ça (je ne sais pas ce que je ferais)
Je vais supplier, me voilà
Tu dois remplir cette coupe jusqu'à ce que je déborde
Sois mon Dieu, je serai ton fils
Élève-moi, pourquoi devrais-je tomber ?
Je préférerais être six pieds sous terre
Que de vivre sans toi, Jésus, dans ma vie

Je ne peux pas continuer sur cette route, vivre comme si j'avais échoué
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Je ne peux pas continuer sur cette route, vivre comme si j'avais échoué
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Perdu sous la pluie par un jour nuageux
Je ne vois pas mon chemin, je suppose que tu es ma lumière
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Je n'ai pas besoin d'ordonnance du médecin
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ton attention
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie

Mon ami est toujours là
Je n'ai besoin d'aucune lumière pour me guider
Je t'ai vu marcher à mi-chemin, j'ai dit que j'allais bien
Mais puis-je honnêtement dire que je connais la lumière
L'amour du ciel sur moi, comment puis-je le rendre
Avec cette rime et ce rythme, je le rends
Montrer ma gratitude et tout et bien plus encore
Jah Bless, je lève les mains et je loue
Continue comme ça, continue comme ça, woah

Parce que c'est toi, ma seule et unique
Tu sucres mon thé, et puis tu beurres mon pain
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Si ce n'est pas toi, qui sera-ce ?
Qu'est-ce que j'ai fait, pour que tu m'aimes tant, je ne sais pas
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie

Olu orun, koseni bire
Il n'y a personne d'autre que toi dans mon cœur, mon amour
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie

Parce que c'est toi, ma seule et unique
Tu sucres mon thé, et puis tu beurres mon pain
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie
Si ce n'est pas toi, qui sera-ce ?
Qu'est-ce que j'ai fait, pour que tu m'aimes tant, je ne sais pas
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie

Olu orun, koseni bire
Il n'y a personne d'autre que toi dans mon cœur, mon amour
Je préférerais être six pieds sous terre que de vivre sans toi dans ma vie