Infrared - I Like U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Infrared - I Like U




I Like U
Je t'aime
I Like You
Je t'aime
I always smile and hope, just seeing you,
Je souris toujours et j'espère, juste en te voyant,
And all my dreams become alive, cause of you,
Et tous mes rêves prennent vie, grâce à toi,
When I hear you laugh I want to fly,
Quand je t'entends rire, je veux voler,
I want you to be with me for all my life.
Je veux que tu sois avec moi pour toute ma vie.
You give joy to every living creature,
Tu donnes de la joie à chaque créature vivante,
Α breeze is blowing in my life's picture,
Une brise souffle dans le tableau de ma vie,
My soul, at last, has stopped crying,
Mon âme, enfin, a cessé de pleurer,
And to your soul, continuously, replying.
Et à ton âme, continuellement, répondant.
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
You are the craziness I was waiting to live,
Tu es la folie que j'attendais de vivre,
You are just everything I wanted to achieve,
Tu es tout ce que je voulais accomplir,
Where were you hiding for all this time,
étais-tu cachée pendant tout ce temps,
Till the end of world, I want you mine.
Jusqu'à la fin du monde, je te veux à moi.
Don't you dare perish now you are here,
N'ose pas disparaître maintenant que tu es là,
If you do, may the reasons be severe,
Si tu le fais, que les raisons soient graves,
Put your ear on the whispering heart,
Pose ton oreille sur le cœur qui murmure,
And listen what it says for our start.
Et écoute ce qu'il dit pour notre départ.
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
You give joy to every living creature,
Tu donnes de la joie à chaque créature vivante,
Α breeze is blowing in my life's picture,
Une brise souffle dans le tableau de ma vie,
My soul, at last, has stopped crying,
Mon âme, enfin, a cessé de pleurer,
And to your soul, continuously, replying.
Et à ton âme, continuellement, répondant.
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,
I like you, I like you, just that,
Je t'aime, je t'aime, juste ça,
It is a bit annoyable, so what,
C'est un peu agaçant, et alors,
You have suddenly appeared in my sight,
Tu es soudainement apparue dans mon champ de vision,
Chasing away my endless night,
Chassant ma nuit sans fin,





Авторы: Ioannis Sarchianakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.