Mellowmanic - Infurnopawz перевод на русский

Mellowmanic

You really don't know me, you've never even met me
But still you hate me anyway
Would you understand me if you got to know me
Would you try to understand me
Would you realize nothing's as it ever seems
You hear it all the time
And when they say grow up, be different
You should know better than you've done
But there's a heartache, a mental part of you
That makes it very hard for you to listen

One day I'm happy, the next I'm sad
Until the turmoil in my head comes crashing down
And I'm alright
One day I'm fine, the next I'm not okay
I really need you to believe in me
But you backstabbed and chained me
And I left in the pain
I'm gonna be okay, you just wait
And I'll prove to you that I'm gonna be the man I'm meant to be
Not the abusive man with me
I tried so many things to control
I really tried, but I slipped up
In my words come crashing and burning
You really messed up this time

You're gonna be okay
You're gonna listen to my say
When I tell you it's gonna be okay
It's never easy to realize
What you need to change
Don't let the monsters keep you at bay
Don't give up, don't listen to all the hate

One day I'm happy, the next I'm sad
Until the turmoil in my head comes crashing down
And I'm alright
One day I'm fine, the next I'm not okay
I really need you to believe in me
But you backstabbed and chained me
And I left in the pain
I'm gonna be okay, you just wait
And I'll prove to you that I'm gonna be the man I'm meant to be
Not the abusive man with me
I tried so many things to control
I really tried, but I slipped up
In my words come crashing and burning
You really messed up this time

Мелломания

Ты и не знаешь меня, мы даже не встречались,
Но все равно ты ненавидишь меня.
Поняла бы ты меня, если бы узнала меня поближе?
Попыталась бы ты понять меня?
Осознала бы ты, что всё не так, как кажется?
Ты слышишь это постоянно,
И когда говорят: "Взрослей, будь другим",
Ты должна понимать лучше, чем поступаешь.
Но есть душевная боль, часть тебя,
Которая мешает тебе слушать.

Один день я счастлив, на следующий — печален,
Пока смятение в моей голове не обрушивается,
И мне становится хорошо.
Один день я в порядке, на следующий — нет.
Мне очень нужно, чтобы ты верила в меня,
Но ты предала и сковала меня,
И я ушел в боли.
Со мной все будет хорошо, ты только подожди,
И я докажу тебе, что стану тем мужчиной, которым должен быть,
Не тем агрессивным человеком, что во мне.
Я пробовал столько всего контролировать,
Я правда старался, но сорвался.
Мои слова обрушиваются и сгорают.
Ты серьезно напортачила на этот раз.

С тобой все будет хорошо,
Ты послушаешь, что я скажу,
Когда я скажу тебе, что все будет хорошо.
Нелегко осознать,
Что тебе нужно изменить.
Не позволяй монстрам держать тебя в страхе.
Не сдавайся, не слушай всю эту ненависть.

Один день я счастлив, на следующий — печален,
Пока смятение в моей голове не обрушивается,
И мне становится хорошо.
Один день я в порядке, на следующий — нет.
Мне очень нужно, чтобы ты верила в меня,
Но ты предала и сковала меня,
И я ушел в боли.
Со мной все будет хорошо, ты только подожди,
И я докажу тебе, что стану тем мужчиной, которым должен быть,
Не тем агрессивным человеком, что во мне.
Я пробовал столько всего контролировать,
Я правда старался, но сорвался.
Мои слова обрушиваются и сгорают.
Ты серьезно напортачила на этот раз.