Red Dreams - Infurnopawz перевод на немецкий

Red Dreams

Tell me why I'm looking here
After twenty years
Why am I here
Abandoned coworkers
I want to know what happened to them
Instead I got tortured, burdened, and the hurt And the pain and the blood and the shed of the pain, I felt
When there's a monster creeping up on me
Purple and mad in the silence
Following some hierarchy

Sweet dreams, little purple kitten
You're not a monster
No matter what the people say
The prototype knows you better than anything
Your one simple task
Is to kill that one you weren't supposed to let escape

Poppy let you down here
Not intentionally, not even on your will
You had no choice
You were wrapped in things you never understood
And your never gonna let them go
Until it's done and should
Kill the prototype
That's all they say
But did you ever think to stay away
I'm gonna be hurt inside
I'm gonna let another time to say

Sweet dreams, little purple kitten
(Catnap is my name)
You're not a monster
No matter what the people say
(I blow red smoke in your face)
The prototype knows you better than anything
Your one simple task
Is to kill That one you weren't supposed to let escape

It's nothing personal
It's just my job
I'm tired of listening
But if I didn't
I would be killed instead

Sweet dreams, little purple kitten
You're not a monster
No matter what the people say

Rote Träume

Sag mir, warum ich hier suche
Nach zwanzig Jahren
Warum bin ich hier?
Verlassene Mitarbeiter
Ich will wissen, was mit ihnen passiert ist
Stattdessen wurde ich gefoltert, belastet, und der Schmerz, das Blut und das Leid, das ich fühlte
Wenn ein Monster sich an mich heranschleicht
Lila und wütend in der Stille
Einer Hierarchie folgend

Süße Träume, kleines lila Kätzchen
Du bist kein Monster
Egal, was die Leute sagen
Der Prototyp kennt dich besser als alles andere
Deine einzige einfache Aufgabe
Ist, denjenigen zu töten, den du nicht hättest entkommen lassen sollen

Poppy hat dich hier im Stich gelassen
Nicht absichtlich, nicht einmal nach deinem Willen
Du hattest keine Wahl
Du warst in Dinge verwickelt, die du nie verstanden hast
Und du wirst sie niemals loslassen
Bis es vorbei ist und sollte
Den Prototyp töten
Das ist alles, was sie sagen
Aber hast du jemals daran gedacht, wegzubleiben?
Ich werde innerlich verletzt sein
Ich werde eine weitere Gelegenheit nutzen, um es zu sagen

Süße Träume, kleines lila Kätzchen
(Catnap ist mein Name)
Du bist kein Monster
Egal, was die Leute sagen
(Ich blase dir roten Rauch ins Gesicht)
Der Prototyp kennt dich besser als alles andere
Deine einzige einfache Aufgabe
Ist, denjenigen zu töten, den du nicht hättest entkommen lassen sollen

Es ist nichts Persönliches
Es ist nur mein Job
Ich bin es leid, zuzuhören
Aber wenn ich es nicht täte
Würde ich stattdessen getötet werden

Süße Träume, kleines lila Kätzchen
Du bist kein Monster
Egal, was die Leute sagen