Текст и перевод песни Infusion - 2-Player Game

2-Player Game

Midnight
Eyes so hazy
Control me
I'm so lazy
I just want to be where the rules are clear
The world is out to get me but there's nothing to fear
Come over
Come play me
And I've seen this all before
When you come knocking at my door
With your pockets full of change
For a new 2-player game
That we can play again and over again

So put your money in and let the game begin
Put your money in and let the game begin

Too easy
To worry
Too dangerous
To hurry
I'll keep pressing all the bons
'Till they disappear
It's easy to forget them when there's no one there
I'll know
You'll save me
And I know it's just a game
And what I'm feeling isn't pain
And what I'm touching isn't true
And what we're blowing away
Makes everything OK
So put your money in and let the game begin
Put your money in and let the game begin

And I've seen this all before
When you come knocking at my door
With your pockets full of change
For a new 2-player game
That we can play again and over again and over again

So let the games begin

Jeu à 2 joueurs

Minuit
Les yeux si flous
Tu me contrôles
Je suis tellement paresseux
J'ai juste envie d'être là où les règles sont claires
Le monde est là pour me piéger mais il n'y a rien à craindre
Viens
Joue avec moi
Et j'ai déjà vu tout ça
Quand tu viens frapper à ma porte
Avec tes poches pleines de monnaie
Pour un nouveau jeu à 2 joueurs
Que l'on peut jouer encore et encore

Alors mets ton argent et que le jeu commence
Mets ton argent et que le jeu commence

Trop facile
De s'inquiéter
Trop dangereux
De se presser
Je vais continuer à appuyer sur tous les boutons
Jusqu'à ce qu'ils disparaissent
C'est facile de les oublier quand il n'y a personne
Je sais
Tu vas me sauver
Et je sais que ce n'est qu'un jeu
Et ce que je ressens n'est pas de la douleur
Et ce que je touche n'est pas réel
Et ce que l'on fait exploser
Rend tout OK
Alors mets ton argent et que le jeu commence
Mets ton argent et que le jeu commence

Et j'ai déjà vu tout ça
Quand tu viens frapper à ma porte
Avec tes poches pleines de monnaie
Pour un nouveau jeu à 2 joueurs
Que l'on peut jouer encore et encore et encore

Alors que les jeux commencent