Infy - Vanishing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Infy - Vanishing




Vanishing
Disparition
Everything's so perfect in your simpleminded world
Tout est si parfait dans ton monde simpliste
The pixies' light is shining in the moon's brightness
La lumière des lutins brille dans la lumière de la lune
You know it's temporary 'cause all the goodness is vanishing
Tu sais que c'est temporaire parce que toute la bonté disparaît
And for now
Et pour le moment
Your white wings are softly touching the velvety water
Tes ailes blanches touchent doucement l'eau veloutée
'Til it wakes up, and all the dismay turns real
Jusqu'à ce qu'elle se réveille, et tout le désespoir devient réel
Ice becomes fire
La glace devient du feu
Water's all you desire
L'eau est tout ce que tu désires
But no good is left
Mais il ne reste plus rien de bon
It has tasted death
Elle a goûté à la mort
Come on let me breathe
Allez, laisse-moi respirer
To keep my heart pounding
Pour que mon cœur continue de battre
Pulsing with the cool breeze
Pulsant avec la brise fraîche
Hell, don't let me freeze (yeah!)
Bon sang, ne me laisse pas geler (ouais !)
This light blue morning doesn't seem to be familiar
Ce matin bleu ciel ne me semble pas familier
Too much lily and the sky is so relaxing
Trop de lys et le ciel est tellement relaxant
I'll live forever but I feel something too good is happening
Je vivrai éternellement mais je sens qu'il se passe quelque chose de trop beau
All these sounds
Tous ces sons
Cannot hold on for too long my own sanity
Ne peuvent pas tenir trop longtemps ma propre santé mentale
One step closer to infernal eternity...
Un pas de plus vers l'éternité infernale...
Ice becomes fire
La glace devient du feu
Water's all you desire
L'eau est tout ce que tu désires
But no good is left
Mais il ne reste plus rien de bon
It has tasted death
Elle a goûté à la mort
Come on let me breathe
Allez, laisse-moi respirer
To keep my heart pounding
Pour que mon cœur continue de battre
Pulsing with the cool breeze
Pulsant avec la brise fraîche
Hell, don't let me freeze (yeah!)
Bon sang, ne me laisse pas geler (ouais !)
Too damn good to be real
Trop bon pour être vrai
All's a lie, I can feel
Tout est un mensonge, je le sens
At the best it will all go away
Au mieux, tout va disparaître
The control overtake, the dismay...
Le contrôle prendra le dessus, le désespoir...
Black would be the day
Le jour serait noir
And dark shall be the night
Et la nuit sera sombre
When the time will be the best
Lorsque le moment sera venu
The wickedness shall wake up from the long deep rest
La méchanceté se réveillera du long sommeil profond
Ice becomes fire
La glace devient du feu
Water's all you desire
L'eau est tout ce que tu désires
But no good is left
Mais il ne reste plus rien de bon
It has tasted death
Elle a goûté à la mort
Come on let me breathe
Allez, laisse-moi respirer
To keep my heart pounding
Pour que mon cœur continue de battre
Pulsing with the cool breeze
Pulsant avec la brise fraîche
Hell, don't let me freeze (yeah!)
Bon sang, ne me laisse pas geler (ouais !)
Can't imagine it all disappears
Je n'arrive pas à imaginer que tout disparaisse
Vanishing like nothing, isn't even worth my tears
Disparaissant comme rien, ne vaut même pas mes larmes
If it was, I wouldn't cry
Si c'était le cas, je ne pleurerais pas
Now I know I seem to die
Maintenant je sais que je semble mourir





Авторы: Omri Lahav, Infy Adi Snow Berman

Infy - Vanishing
Альбом
Vanishing
дата релиза
05-12-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.