Harsaniq - Inga & Anush перевод на русский

Harsaniq

Թագվոր բարով, հազար բարով, հազար բարով
Կարմիր ծաղիկ տերևներով, տերևներով
(Աստվածածին) Աստվածածին արև թոռշնի
Դու վարդի բացված թփերով
Աստվածածին արև թոռշնի
Դու վարդի բացված թփերով

Բարով հասնեք ձեր մուրազին' գովան հարսին
Ծլեք-ծաղկեք, աշխարհ լցնեք, գովամ փեսին
Գովամ հարսին, նորափեսին
Ծլիք-ծաղկեք, աշխարհ լցնիք
Գյուլում ջան, գյուլում ջան (ծաղիկ ջան, ծաղիկ ջան)
Գովամ հարսին, նորափեսին
Արի, մեռնիմ քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Մենք եկել ենք, լաց չըլես
Սիրով սրտանց հարս կըլես
Արի, մեռնիմ քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Մենք եկել ենք, լաց չըլես
Սիրով սրտանց հարս կըլես

Աղջի անսիրտ, յաման, յաման
Մարմարի ես, պստիկ բերան
Իմ ջիգյարը դաղ ես արել
Աղջի անսիրտ, յաման, յաման
Մեր տղի հետ խաղ ես արել
Մարմարի ես, պստիկ բերան
Մեր ջիգյարը դաղ ես արել
Արի, մեռնիմ քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Մենք եկել ենք, լաց չըլես
Սիրով սրտանց հարս կըլես

Արի, մեռնիմ քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Մենք եկել ենք, լաց չըլես

Էն արև, երկնից արև, տեսեք գար իջի
Էն արև, երկնից արև, մեր թագավորնի
Էն լունակ, երկնից լուսնակ, տեսեք գար իջի

Արի, մեռնիմ քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Մենք եկել ենք լաց չըլես
Սիրով սրտանց հարս կըլես
Արի, մեռնիմ քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Սիրով սրտանց հարս կըլես

Եկուր աղվոր աղջիկ, հարս եղիր մեզի
Եկուր զմրուխտ, անգին քար եղի մեզի
Եկուր աղվոր աղջիկ, հարս եղիր մեզի
Եկուր զմրուխտ, անգին քար եղի մեզի

Գարնան սիրուն ծաղիկ ես
Նաղշուն թև թիթեռնիկ ես
Ախ, ինչ սիրուն հարսիկ ես (հարսիկ ես)

(Արի) Արի, մեռնիմ քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Մենք եկել ենք, լաց չըլես

Արի, մեռնիք քզի, ձեռիդ թասով ջուր տու մըզի
Մենք եկել ենք, լաց չըլես

Свадьба

Добро пожаловать, царь, тысячу раз добро пожаловать, тысячу раз добро пожаловать
Красный цветок с листьями, с листьями
(Богородица) Пусть померкнет солнце Богородицы
Ты словно распустившиеся кусты роз
Пусть померкнет солнце Богородицы
Ты словно распустившиеся кусты роз

Благополучно достигните своей мечты, восхвалим невесту
Цветите и процветайте, наполняйте мир, восхвалю жениха
Восхвалю невесту, новобрачного
Цветите и процветайте, наполняйте мир
Гюлюм джан, гюлюм джан (цветок джан, цветок джан)
Восхвалю невесту, новобрачного
Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
Мы пришли, не плачь
С любовью, от всего сердца станешь невестой
Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
Мы пришли, не плачь
С любовью, от всего сердца станешь невестой

Девчонка бессердечная, яман, яман
Ты мраморная, с маленьким ротиком
Ты обожгла мою душу
Девчонка бессердечная, яман, яман
Ты играла с нашим парнем
Ты мраморная, с маленьким ротиком
Ты обожгла нашу душу
Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
Мы пришли, не плачь
С любовью, от всего сердца станешь невестой

Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
Мы пришли, не плачь

То солнце, солнце с небес, смотрите, спускается
То солнце, солнце с небес — наш царь
Та луна, луна с небес, смотрите, спускается

Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
Мы пришли, не плачь
С любовью, от всего сердца станешь невестой
Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
С любовью, от всего сердца станешь невестой

Приди, красивая девушка, стань нашей невестой
Приди, изумруд, стань для нас бесценным камнем
Приди, красивая девушка, стань нашей невестой
Приди, изумруд, стань для нас бесценным камнем

Ты красивый весенний цветок
Ты расписная бабочка
Ах, какая ты красивая невеста (невеста)

(Приди) Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
Мы пришли, не плачь

Приди, дорогая, дай нам воды из чаши в твоей руке
Мы пришли, не плачь