Текст и перевод песни Ingebjørg Bratland feat. Odd Nordstoga - Å Guten Gjekk På Golvet

Å Guten Gjekk På Golvet

Å, guten gjekk på golvet og skitna sin sko
Og jenta sat i båsen og knisla og lo
Si bisselileluleli saveliolei
Si bisselileluleli saveliolei
Å jenta gjekk i enga og nysste sine strå
Og guten stod og smilte av det han tenkte på
Si bisselileluleli saveliolei
Si bisselileluleli saveliolei
Si bisseli luleli saveliolei
Si bisseli luleli saveliolei
Si bisselileluleli saveliolei
Å, guten gjekk på golvet og skitna sin sko
Og jenta sat i båsen og knisla og lo
Si bisselileluleli saveliolei
Si bisselileluleli saveliolei
Å jenta gjekk i enga og nysste sine strå
Og guten stod og smilte av det han tenkte på
Si bisselileluleli saveliolei
Si bisselileluleli saveliolei
Si bisseli luleli saveliolei
Si bisseli luleli saveliolei
Si bisselileluleli saveliolei
Å, nei alli, alli
Alli, alli meir
Vil livet lulle og lyse slik for dei
Si bisselileluleli saveliolei

Le garçon marchait sur le sol

Oh, le garçon marchait sur le sol et salissait ses chaussures
Et la fille était assise dans l'enclos et riait en gloussant
Sa bisselileluleli saveliolei
Sa bisselileluleli saveliolei
Oh, la fille marchait dans le pré et froissait ses pailles
Et le garçon se tenait là, souriant à ce qu'il pensait
Sa bisselileluleli saveliolei
Sa bisselileluleli saveliolei
Sa bisseli luleli saveliolei
Sa bisseli luleli saveliolei
Sa bisselileluleli saveliolei
Oh, le garçon marchait sur le sol et salissait ses chaussures
Et la fille était assise dans l'enclos et riait en gloussant
Sa bisselileluleli saveliolei
Sa bisselileluleli saveliolei
Oh, la fille marchait dans le pré et froissait ses pailles
Et le garçon se tenait là, souriant à ce qu'il pensait
Sa bisselileluleli saveliolei
Sa bisselileluleli saveliolei
Sa bisseli luleli saveliolei
Sa bisseli luleli saveliolei
Sa bisselileluleli saveliolei
Oh, non alli, alli
Alli, alli plus
La vie bercera et brillera ainsi pour eux
Sa bisselileluleli saveliolei