Текст и перевод песни Ingemars - Frædagskvæll

Frædagskvæll

Detta derre derre
Detta derre derre
Detta derre derre der
Je fant på mye fæderskap
Da je var liten gutt
ån pappa var nok irritert og ville ha en slutt
Je glømmer aldri orda som han brukte der å da
Je visste hæ som kom, å det var slettes itte bra
Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre der
Nå har je vørti vaksen sjæl, med alt som hører med
Guttongen med korte hår, og mye rart kan skje
Men finnern på no gærli, ja da tæller je tæ ti
å han har hørt det fær, så gutten veit hær je ska si
Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå

Bensinpriser, vægavgifter og avgifter på drammens hus det gjær mæ irritert
Nå reiser je te statsministern, sætt mæ på en stol
Og tarn i tak i kragan, for å gin ett alvårdsord

Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre der

Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre der
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre
Nei detta derre derre
Nei detta derre derre der
Je er så lei detta derre der!

Vendredi soir

Ce truc là, ce truc là
Ce truc là, ce truc là
Ce truc là, ce truc là
J'ai trouvé beaucoup de choses sur la paternité
Quand j'étais un petit garçon
Papa était énervé et voulait en finir
Je n'oublierai jamais les mots qu'il a utilisés à ce moment-là
Je savais ce qui allait arriver, et ce n'était vraiment pas bon
Ce truc là, ce truc là
Je n'en veux pas du tout
Non, ce truc là, ce truc là
Ça doit juste finir maintenant
Tu continues comme ça et le monde entier s'effondrera
Tu ne peux pas continuer comme ça, il faut que tu comprennes
Ce truc là, ce truc là
Maintenant je suis devenu un homme, avec tout ce qui va avec
Le petit garçon aux cheveux courts, et beaucoup de choses bizarres peuvent arriver
Mais si tu fais quelque chose de stupide, je compte jusqu'à dix
Et il l'a entendu, donc le garçon sait ce que je dois dire
Ce truc là, ce truc là
Je n'en veux pas du tout
Non, ce truc là, ce truc là
Ça doit juste finir maintenant
Tu continues comme ça et le monde entier s'effondrera
Tu ne peux pas continuer comme ça, il faut que tu comprennes

Les prix de l'essence, les péages et les taxes sur les maisons de Drammen me rendent fou
Maintenant, je vais aller voir le Premier ministre, je m'assois sur une chaise
Et je lui prends la main, pour lui dire un mot sérieux

Ce truc là, ce truc là
Je n'en veux pas du tout
Non, ce truc là, ce truc là
Ça doit juste finir maintenant
Tu continues comme ça et le monde entier s'effondrera
Tu ne peux pas continuer comme ça, il faut que tu comprennes
Ce truc là, ce truc là

Ce truc là, ce truc là
Je n'en veux pas du tout
Non, ce truc là, ce truc là
Ça doit juste finir maintenant
Tu continues comme ça et le monde entier s'effondrera
Tu ne peux pas continuer comme ça, il faut que tu comprennes
Ce truc là, ce truc là
Tu ne peux pas continuer comme ça, il faut que tu comprennes
Ce truc là, ce truc là
Non, ce truc là, ce truc là
Non, ce truc là, ce truc là
Je suis tellement fatigué de ce truc là!